Nascuda a París, Lisa See és una novel·lista establerta als Estats Units des de molt jove que va créixer al si d'una família d'origen xinès.
Filla de Carolyn See (de soltera Laws), escriptora i professora d'anglès nord-americà, que va influir profundament en la passió per la literatura i la causa de les dones; i de Richard See, antropòleg nord-americà.
La nostra autora és besnéta de Fong See, immigrant xinès que es va establir a Los Angeles i va arribar a ser el patriarca de Chinatown. La seva primera obra, On Gold Mountain: One-Hundred-Year Odyssey of My Chinese American Family, 1995, narra la vida i fets del seu besavi Fong. See va escriure també el llibret per a l'òpera basada en aquesta novel·la.
Després de graduar-se a la Universitat Loyola Marymount (1979), inicia la seva experiència literària com a corresponsal de Publishers Weekly, un setmanari en el qual va treballar durant tretze anys. Alguns dels seus articles, a més, van ser publicats en mitjans com el The New York Times, Vogue i The Washington Post.
El seu segon llibre, Flower Net. Harper Collins, 1997; La telaraña china, Debolsillo, 2002, una novel·la que la va donar a conèixer a nivell mundial. Li han seguit els títols:
- The Interior. Harper Collins, 1999. La trama china, Debolsillo, 2002.
- Dragon Bones. Random House, Inc., 2003.
- Snow Flower and the Secret Fan. Random House, Inc., 2005. — El abanico de seda, Salamandra, 2005, Quintet, 2010 i Flor de neu i el ventall secret. Edicions 62, 2006.
- Peony in Love. Random House, Inc., 2007. El pabellón de las peonías, Salamandra, 2008 i El pavelló de les peònies. Edicions 62, 2008.
- Xangai Girls. Random House, Inc., 2009, Dos chicas de Shanghai, Salamandra, 2010 i Les noies de Xangai, Edicions 62, 2010.
- Dreams of Joy. Random House, Inc., 2011. Sueños de Felicidad, B de Butxaca, 2013.
- Xina Dolls. Random House, Inc., 2014 Muñecas Chinas, Editorial B, 2015.
- The Tea Girl of Hummingbird Lane. Scribner, 2017.
- The Island of Sea Women. Scribner, 2019. La isla de las mujeres del mar. Salamandra, 2023.
- Lady Tan's Circle of Women Simon & Schuster, 2023. El círculo de las mujeres de la doctora Tan. Salamandra, 2024.
A la seva pàgina oficial podem llegir: “… sempre li han intrigat les històries perdudes, oblidades o encobertes deliberadament, ja sigui en el passat o actualment.”
A la mateixa pàgina, llegim: "Sóc d'ascendència xinesa. El meu rebesavi va venir aquí a treballar en la construcció del ferrocarril transcontinental. El meu besavi va ser el padrí/patriarca del barri xinès de Los Angeles. No semblo xinesa en absolut, però vaig créixer en una família xinesa-nord-americana molt nombrosa.
A tots els escriptors se'ls diu que escriguin sobre allò que saben. La meva família és el que sé. I el que no sé —el llenguatge secret de les dones, per exemple— m'encanta descobrir tant com pugui i després aplicar la meva sensibilitat al tema. Suposo que el que intento dir és que, en molts sentits, em trobo a cavall entre dues cultures. Intento incorporar el que sé de les dues cultures a la meva obra. El meu costat nord-americà intenta obrir una finestra a la Xina i al que és xinès per als que no ho són, mentre que el meu costat xinès s'assegura que el que escric sigui fidel a la cultura xinesa sense que sembli massa «exòtic» o «estranger». El que vull que la gent entengui dels meus llibres és que totes les persones comparteixen experiències vitals comunes —enamorar-se, casar-se, tenir fills, morir— i emocions comunes —amor, odi, cobdícia, gelosia—. Aquests són els universals; les diferències estan en les particularitats dels costums i la cultura.”
Podeu llegir aquí una entrevista a l'autora.
