30 de maig 2007

L'Atles Furtiu

El primer Mapamundi
L'Atles furtiu
Premio Sant Jordi de novela 1997
Alfred Bosch
Columna
Barcelona, 1998 (7ª)
321 páginas



Cresques d’Abraham es un reputado cartógrafo mallorquín. En su taller del barrio judío de Ciudad de Mallorca trabaja con su joven hijo Jafudà, el narrador de la novela. La trama se inicia con el encargo de un mapamundi por parte del rey de la Corona de Aragón, Pere IV el Ceremoniós, “El més gros, formós i poblat que mai haurà dibuixat cap home” (p. 24), al maestro Cresques. Pasado un tiempo, el maestro cartógrafo le comunica a sus hijos la intención de realizar un segundo Atlas que recogiera no solo los lugares y datos conocidos para la época, sino también todas las leyendas y secretos sobre los lugares más ignorados y lejanos del mundo.”A la segona parlarem de tot el que aprenguem, fals o vertader. Ens trobarem amb moltes llegendes y fantasies, i no cal dir que cometrem errors greus. Però deixarem una compilació única del saber humà. Els navegants i els mestres de demà s’encarregaran de separar les veritats de les il.lusions” (p.46) Para la confección de este segundo Atlas secreto, contaran con la inestimable ayuda de dos singulares personajes: un viejo armenio ciego, Betros, y una princesa africana, Selima. Una vez finalizados los mapas, el joven Jafudà recibe el encargo de llevarlos a la ciudad de Barcelona. Una vez en la ciudad, el atlas secreto desaparece, iniciando nuestro protagonista las aventuras, en medio de fuertes intrigas, que le llevarán a su recuperación.

La estructura del relato no sigue la tradicional estructura cronológica, tan habitual en las novelas históricas, sino que se divide en seis capítulos y un epílogo. Cada capítulo gira entrono a uno de los personajes principales de la novela: El primero es Jafudà, el narrador. Este capítulo nos introduce en el ambiente de la época, la división estamental de las ciudades, las persecuciones de los judíos (encerrados en unos barrios intrincados y separados de la ciudad por enrejados), por parte de unas masas exaltadas por los sermones de los monjes dominicos, singularizados en la figura de Vicente Ferrer; y, por encima de todos ellos, el peor enemigo de la época: la peste negra, omnipresente en estos años de la Baja Edad Media.
El segundo capítulo está dedicado al maestro y padre de Jafudà, Cresques d’Abraham, en el mismo conocemos el arte de la cartografía, del cual los judíos mallorquines de entonces se encontraban entre los mejores. El viejo armenio Betros, en el tercer capítulo, nos transporta a los misterios del lejano Oriente, de la Ruta de la Seda y de los viajes de Marco Polo; así como al avance del Islam por esas tierras, que va cerrando las viejas rutas terrestres hacia Oriente. El secretario del príncipe Joan I, el Caçador y notario de la Corona, Bernat Metge, es el protagonista del cuarto capítulo. De su mano entramos en el mundo de las cancillerías reales, del poder y las intrigas que las rodean. Bernat es el arquetipo del modelo renacentista de gobernante “maquiavélico”.
La princesa negra Selima, amor ardiente de nuestro narrador, nos transporta, con las historias que narra en el quinto capítulo, a las tierras inexploradas más allá de las Islas Afortunadas, esas tierras subsaharianas que un loco navegante mallorquín, Jaume Ferrer, intentó conocer y nunca volvió para contarlo. A la narración sobre las primeras noticias sobre las islas de Madeira y Azores o las leyendas que corrían sobre una tierra desconocida allá hacia el poniente .El capítulo dedicado a Jaume, nombre cristiano de Jafudà después de su conversión, es el del desenlace de una derrota, del fin de un mundo y una forma de entender la vida.

Bosch se ha documentado profusamente para la realización de esta obra. Todos los personajes que desfilan por la misma son reales a excepción de Betros y Selima. En un período de fuertes cambios y tensiones, los personajes desempeñan la función de arquetipos humanos de la época: Jafudà representa al hombre nuevo renacentista, que duda de todo y desea basar su trabajo en hechos conocidos y empíricos. Frente a él, su padre está todavía ligado a las viejas tradiciones, al mundo medieval que agoniza. Bernat Metge, ya lo hemos insinuado, es un hombre refinado, emprendedor y ambicioso. Betros y Selima nos guían por aquellos territorios de leyenda e ilusión que adornaban las crónicas de la época. Los reyes y príncipes, en la trama, representan el triste papel de responder al dictado de sus ambiciones personales, al igual que los eclesiásticos. Frente a ellos se adivina un pueblo que vive, gracias a ellos, con penuria los desastres que se les vienen encima.

La obra se desarrolla en las postrimerías del siglo XIV, cuando la Corona de Aragón alcanzó su máximo esplendor y dominio del Mediterráneo, pero, también, inició la decadencia que marcaría su tránsito por el Renacimiento y el Barroco europeo. Arranca la obra en 1.375, fecha cierta de la elaboración del Atlas Català (documento que inspira toda la trama) ; y finaliza con los grandes asaltos a los barrios judíos de Barcelona y Ciudad de Palma, del 1.391.Un mundo había agonizado y moría.



“El paradís pot ser a quealsevol emplaçament si el portem a dins….No tot ha finat, no tot ha mort. Hi ha tres recordatoris sota el taronger, sí, tres memòries d’un deixeble de Crist, un de Moisés i una de Mahoma, que evoquen una vida que ja no tornarà. … Sí, encara busco el meu bocí de paradis perdut…. I negaré davant del món, amb la veu ben alta i clara, allò que tots hem après: que els paradisos sempre acaben en expulsió.” (pp. 316-321)

28 de maig 2007

De navegantes y mapas

La nave de Jaume Ferrer en el mapa de los Cresques

Antes de los viajes de los portugueses o del archifamoso viaje colombino, un navegante mallorquín, Jaume Ferrer, en agosto de 1.346, salió de Mallorca en una nave "per anar al riu d'Or". Dicha nave se perdió y nunca más se tuvieron noticias de esta expedición. Este Río de Oro, que ya empieza a aparecer en las crónicas y en los mapas, no era otro lugar que el Senegal, de cuya cuenca, muy al interior, procedía el oro que llegaba por tierra hasta el Mediterráneo. Dicho viaje es rememorado en la novela de Alfred Bosch, en boca de la esclava Selima, supuesta hija del navegante, que nos evoca ,por medio de una bella fábula, la riqueza que atesoraba África y su caída en desgracia por la ambición depredadora de unos pocos.

25 de maig 2007

L'Atles Català

MapaMundi de Cresques Abraham, detalle El libro que estamos leyendo narra la historia de la confección y entrega de un "Mapamundi" que realmente existió. El citado mapa - una parte del mismo ilustra esta entrada- está atribuido a un tal Cresques Abraham, cartógrafo mallorquin que realizó múltiples trabajos para los reyes de la Corona de Aragón. El mapa esta datado sobre el 1.375, aunque el mismo no lleva ni fecha ni firma. Destacar que, por primera vez en la historia de la cartografía, aparece la rosa de los vientos en un mapa. Actualmente, el original se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia.
A continuación os enlazo diversas páginas Web sobre el tema por si alguién está interesado en ampliar esta historia.
Página dedicada a Al-Idrissi, el mejor cartógrafo de la Edad Media
http://quaderns.balearweb.net/post/4553
L’atles català, describe las características e historia del mapamundi que centra la trama de la obra de Bosch.
http://www.uoc.edu/in3/hermeneia/exemples/atles_catala/atles.htm
Un estudio sobre el mapa de Cresques en la página de J. Corderas
http://www.geocities.com/urunuela33/atlas1375/catalan.htm
Página dedicada a los judios y la cartografía mallorquina
http://nuevo.yoescribo.com/publica/especiales/buscaverdad.aspx?cod=35
Cartografía del Mediterráneo
http://www.sge.org/sge03/pboletin15ar.asp
Trabajo , en versión pdf, de Guido M. Cappelli titulado : Por el alma y por el bolsillo. Literatura de viajes y viajes en la Literatura en la Edad Media Catalana.
Entrada en la Viquipèdia catalana:
http://ca.wikipedia.org/wiki/Atles_Catal%C3%A0
Un video que muestra la evolución de la cartografía:


24 de maig 2007

Alfred Bosch, el autor del mes



Alfred Bosch (Barcelona, 1961) .

Su formación primaria y media se desarrollo en una escuela inglesa cercana a Barcelona. En 1979 se matricula en la Universidad Autónoma de Barcelona para seguir estudios de Historia. Como su formación básica fue enteramente en inglés, se ha sugerido que ha marcado su estilo narrativo: escritura directa, sencilla, de frases cortas y contundentes.. En cuanto a sus estudios de Historia, destacar que toda su obra se desarrolla en entornos históricos.

Fue uno de los fundadores de la Associació de Joves Escriptors en Llengua Catalana.


Nuestro autor ha sido un viajero incansable y ha conocido muchos lugares en conflicto, donde se mostraba todo el drama humano. De todos estos lugares y como corresponsal free-lance, ha escrito crónicas en diversos medios periodísticos de Barcelona . En 1984 cambia radicalmente de vida y se dedica de pleno a los trabajos por la candidatura de Barcelona a los Juegos Olimpicos del 1992. Con la nominación , desempeña diversos trabajos de publicación y coordinación. Finalizados los juegos, se incorpora a la universidad como docente. En 1994 obtiene el doctorado en Historia y al año siguiente accede, como profesor de Historia de África, a la Universidad Pompeu Fabra, tarea que sigue desempeñando en la actualidad.


Ensayos:


Nelson Mandela, l’últim home-déu, (1995)

Ètnia i nació als móns africans, (1995)

Ethnicité et nation en Afrique du Sud (diversos autores, 1995)

Nations et nationalismes (diversos autores, 1995)

La Via Africana (1997)

L’Àfrica que arriba (diversos autores, 1999)

Los límites del desarrollo (diversos autores , 1999)

L’Etnia fra invenzione e realtà (diversos autores , 1999)

El Imperio que nunca existió (coautor con Gustau Nerín, 2001)

Europa explicada a un africà, (2002)

Narración:


Fulls Impermeables (1984)

Gel i Mel (1985)
Cronicàlia (1986)

La Profecia (1989)

Herois d’Azània, (1996)


Novelas:


L’Atles Furtiu, (1998) Premio Sant Jordi
Àlia la Sublim, (2000)

L’Avi, confessions íntimes de Francesc Macià, (2001) Premio Nestor Luján de novela histórica

1714, Set de Rei, (2002)

1714, Sota la pell del diable, (2002)

1714, Toc de Vespres, (2002).

Les Set Aromes del Món (2004) Premio Ramon Llull de les Lletres Catalanes

Inquisitio (2006) Premio Prudenci Bartrana

Novela histórica, el tema del mes



De unos años a esta parte hemos asistido en Catalunya a una verdadera eclosión en el cultivo del género de la novela histórica o, mejor dicho, a un tipo de narración que adopta como trasfondo de la trama un marco histórico definido y reconocible. Fenómenos literarios como La sombra del viento, de Ruiz Zafón, La catedral del mar, de Ildefonso Falcones, El pont dels jueus, de Martí Gironell, La sangre de los inocentes, de Julia Navarro o La ciudad sin tiempo, de Enrique Morel, por citar los más recientes, se han revelado un filón de superventas para las editoriales y han poblado nuestras ciudades de lectores en pos de la próxima ruta literaria. Es harto difícil responder al por qué de este fenómeno. En una reciente visita que hizo la escritora Imma Monsó a nuestra ciudad, con motivo de la presentación de su libro Un home de paraula; en el diálogo posterior a la misma, la autora leridana se refirió al citado fenómeno ( cuyo nacimiento situa en los primeros años de la década de los ochenta del siglo pasado, coincidiendo con la publicación de la obra de Umberto Eco, El nombre de la Rosa) , como un producto elaborado a partir de una fórmula de éxito garantizado. Monsó no nos desveló en qué consistía dicha fórmula, mas yo intentaré aventurar qué productos integran, para mi, la misma: un marco histórico, cuanto más antiguo mejor; que sea reconocible por la mayoría de los posibles lectores – la Barcelona medieval, por ejemplo. El desarrollo de una trama, de la mano de unos personajes arquetípicos, que atrapa al lector desde el primer momento gracias a la sencillez argumental: buenos contra malos, que tan bien funciona en televisión o el cine y que este subgénero literario ha adoptado con entusiasmo. El desarrollo de unas historias paralelas, con abundantes raciones de escenas de asesinatos, violencia y sexo, que convergen en un final feliz. La sucesión de capítulos, normalmente muy cortos, donde el estudio físico o psicológico de los personajes es mínimo, que tratan de adaptar el discurrir de la trama a una sucesión y acumulación de hechos; favoreciendo nuestra querencia actual por una visión fragmentada y somera de la realidad. En definitiva, es la narrativa que, hoy por hoy, más lectores y ventas tiene en nuestra tierra. ¿Fruto de la creciente “infantilización” de la sociedad o de la “cobardía” de nuestra industria editorial? Dejo la pregunta sobre la mesa de Vespres Literaris.

Podemos definir la novela histórica como aquella que elige como escenario una época anterior a la suya, cuya existencia está documentada por la historia, pero sus personajes son ficticios. El origen de la novela histórica hemos de buscarlo en la novela gótica inglesa de finales del siglo XVIII y el espíritu romántico que la inspiraba; el de la formación de las ideas de nación y nacionalidad, de pasado común que se ha de conservar , frente a las fuerzas disgregadoras e internacionalistas que se dibujaban en el horizonte : un naciente capitalismo salvaje y su antítesis, el socialismo internacionalista. El cultivo del mito de la nación se llevará a cabo por medio de la recuperación de un pasado legendario, que, generalmente, se trasladaba a las tinieblas del medievo y responde, ideológicamente, a la necesidad de adoctrinar al público en la idea de pertenencia a un conglomerado unido por las mismas costumbres, tradiciones e historia desde la noche de los tiempos. Ya en el siglo XIX, Walter Scoot (1771-1832) cultivará con éxito el nuevo género y le dará su forma definitiva a lo largo de veinte novelas sobre la edad media inglesa: Waverley (1814), Rob Roy (1818) o Ivanhoe (1819).
La moda se extendió rápidamente. Así, en Estados Unidos, James Fenimore Cooper (1789-1851), escribió El último mohicano en 1826 , en Francia, Victor Hugo con Nuestra Señora de París (1831). En Italia surgió una auténtica obra maestra del género, Los novios ( 1823) de Alessandro Manzoni. Los escritores realistas también utilizaron el género, como Gustave Flaubert Salambô, (1862) o Benito Pérez Galdós con sus Epidodios nacionales. En el siglo XX la novela histórica también tiene dignos continuadores el las figuras de Mika Waltari Sinuhé el egipcio o Marco, el romano; Robert Graves Yo, Claudio, Claudio el Dios y su esposa Mesalina, Marguerite Youcenar Memorias de Adriano; Noah Gordon El último judío. En España, destacar Memorias de un hombre de acción de Pío Baroja , Ramón María del Vallé Inclán, que se aproximó al género a través de dos trilogías: La guerra carlista, compuesta por Los cruzados de la causa (1908), El resplandor de la hoguera (1909) y Gerifaltes de antaño (1909). Sobre el reinado de Isabel II compuso una segunda trilogía, El ruedo ibérico, compuesta por La corte de los milagros (1927), Viva mi dueño (1928) y Baza de espadas. Durante la dictadura franquista , cultivaron el género desde el exilio Ramón J. Sender con su Crónica del alba, o Arturo Barea La forja de un rebelde . En el bando franquista, José María Gironella es el autor más destacado con Los cipreses creen en Dios, Un millón de muertos y Ha estallado la paz, En la actualidad destacar el éxito de la saga de Arturo Pérez Reverte El Capitán Alatriste, o la incursión de un veterano como Miguel Delibes con su obra El hereje .

22 de maig 2007

Musica de baile

Visto el existo de escala en hifi y del cancionero, y a la vista del entusiasmo de la peña por bailar hasta altas horas de la madrugá desafiando el estado fisico y la edad ya avanzada, propongo la creacion de un nuevo cancionero enfocado al bailoteo. Para ello, me gustaria que:

1º) definieramos los tipos de baile que quereis, por ejemplo, salsa, rock, disco, hip-hop, funkie, rythm and blues, duro, etc

2º) me apunteis canciones de cada grupo, que os gustaria tener. Me enviais la sugerencia al email del conseguidor

Con este nuevo cancionero, no nos quedaremos sin musica la proxima vez.

Abro la veda, asin que ya podeis empezar.

Salu2. Fermin

Una reflexión y una propuesta para el calendario 2007-2008


Este pasado fin de semana se inició un debate en torno a las fechas de Vespres y el calendario que, en mi caso, me han hecho reflexionar. Quiero haceros partícipes de esa reflexión y abrir un turno de propuestas por parte de todos en torno a este tema.
En primer lugar la reflexión. Vespres Literaris es un grupo de lectura. La palabra, sea impresa, oral o telemática, es el fin primordial de nuestra actividad (así lo creo yo). Las actividades "paralelas" no deben ensombrecer el principio fundacional que nos inspira.
Dicho lo cual, voy a las propuestas:
1ª) Respetar, strictu sensu, el resultado final de la votación; es decir:
1 -La voz dormida- Dulce Chacón -140- Lectura de Septiembre 2.007
Días uno u ocho
2- Las Olas- Virginia Wolf- 128- Lectura de Octubre 2.007
Día seis
3-El corazón helado- Almudena Grandes -120 Lectura de Noviembre 2.007
Días tres o diez
4- El camino- Miguel Delibes- 112- Lectura de Diciembre 2.007
Día uno
5-El origen perdido- Matilde Asensi- 109 Lectura de Enero 2.008
Día doce
6- El corazón de las tinieblas- Joseph Conrad- 102 Lectura de Febrero 2.008
Día dos
7- Brooklyn follies- Paul Auster- 97 Lectura de Marzo 2.008
Día uno
8- Bendición de la tierra- Knut Hamrun- 96 Lectura de Abril 2.008
Día cinco
9- Fábulas- Luís Goytisolo- 95 Lectura de Mayo 2.008
Día diez
10- Madame Bovary- Gustave Flaubert- 93 Lectura de Junio 2.008
Día siete
11- Si menges una llimona sesse fer ganyotes -Sergi Pàmies- 93 Lectura de Julio 2.008
Días cinco o doce
2ª) En cuanto a asociar un tema a una lectura, tarea harto difícil, pongo en discusión lo siguiente:
Que en la sesión de puesta en común de la lectura, amen de glosar la obra, el autor o autora y reflexionar sobre las sensaciones que nos ha producido la lectura, cada contertulio exponga que tema o temas le ha sugerido la obra y aportar otras lecturas , textos, libros, foros de discusión en internet, etcétera , sobre dichos temas.
3ª) El tema de la excursión y la lectura o tema asociado a la misma debe quedar siempre supeditado a que algún/a, algunos/as de los miembros del grupo se comprometan a organizarlo.
Dejo sobre la mesa estas reflexiones y propuestas para discutirlas en este medio u otro que cada miembro del grupo desee utilizar.
Se abre el debate.

21 de maig 2007

IIIas Jornadas Gastronómicas de Vespres Literaris, Torres de Segre, 19-20 de mayo de 2007

El albergue de Torres de Segre, antes de las obras.
La primavera ha venido,
nadie sabe cómo ha sido.

Antonio Machado

Esta primavera nos ha traído el feliz alumbramiento de un tierno cucharoncito, fruto de las secretas relaciones de nuestra querida espumadera con el cucharón de la Casa Gran de Rasquera. – Para reseguir esta historia de relaciones y engaños entre fogones enlazar con las narraciones elaboradas por el grupo de Tarragona (¡hola, Pep!)


Madre e hijo se encuentran muy bien. Este fin de semana han acompañado y presidido el encuentro del grupo en Torres de Segre (Segrià) con motivo de la celebración de las IIIas Jornadas Gastronómicas de Vespres Literaris.
Este cronista ha participado activamente en las mismas, formaba parte del grupo encargado de elaborar los platos que hemos degustado este fin de semana, y, sinceramente, he acabado agotado; mi más sincera admiración a los compañeros y compañeras que me han precedido en la ardua tarea de dar de comer a la troupe de Vespres Literaris.

Ya son tres los encuentros gastronómico-literarios-culturales-artísticos-espectaculares que hemos celebrado y, creo, se pueden extraer una serie de características comunes a todos ellos: todas las salidas han tenido como marco entornos naturales, más o menos cuidados, lo cual revela las inclinaciones del grupo hacia el medio natural frente al urbano y el gusto por el paseo y el senderismo Una protagonista destacada de los encuentros es el agua. Está presente de forma singular en todos los destinos: pantano de Sau, el Ter, río Ebro, pantano de Utxesa, el Segre; lo que acredita la importancia del agua y sus paisajes en el desarrollo de la civilización, la cultura y la convivencia. Por último, destacar la creatividad, el entusiasmo y el amor por la farándula que irradian muchos de los componentes del grupo… qué siga el espectáculo.

¡Bueno! , después de los prolegómenos, vamos a entrar en materia.
De la descripción del pueblo, sus paisajes e historia, y los alrededores del mismo, me remito a los dossieres elaborados al efecto y que se repartieron en el momento de la salida.



Pantano de UtxesaEl sábado partimos muy temprano en pos de nuestro destino, un albergue de trabajadores de temporada situado en el pueblo de Torres de Segre, núcleo rural cercano a la ciudad de Lleida. Después de almorzar y acomodarnos, nos desplazamos al cercano pantano de Utxesa con el propósito de visitar su perímetro y gozar de toda la riqueza faunística y paisajística que atesora, especialmente ornitológica, en sus marismas, cañaverales, orillas y alrededores. Desgraciadamente la lluvia torrencial con la que nos obsequio el día, hizo el intento vano y los componentes de la excursión se vieron obligados a protegerse y secarse al calor del hogar del refugio de pescadores donde, inicialmente, se tenía previsto tan solo comer.



Refugio de Pescadores
Este refugio es una pequeña construcción que había sufrido de años de abandono pero que, con el auge de las visitas de estudiantes y grupos al pantano, ha sido rehabilitado como lugar para reponer fuerzas y comer entre amigos, al tiempo que se contemplan unas vistas privilegiadas del pantano.
Tras la comida, nuestra amiga Mabel quiso celebrar con nosotros el vigésimo segundo aniversario de su arribada a esta tierra y a esta gente que, como ella, compartimos y amamos. Tras descansar un poco en el albergue, dirigimos nuestros pasos hacia el polideportivo municipal, donde se estaba celebrando una feria agrícola. Allí nos esperaba el alcalde y la regidora de cultura de Torres de Segre. Habíamos quedado con ellos para hacerles entrega de un árbol (la idea de dicho acto partió de Jesús) que, en nombre de Vespres Literaris y del Ayuntamiento de Cerdanyola del Vallès, que lo ha adquirido desinteresadamente para este fin, quiere simbolizar el respeto y el agradecimiento del grupo al protagonismo del árbol en el desarrollo y difusión de la cultura escrita. (También se hizo entrega de un libro gráfico sobre Cerdanyola del Vallès y una carta del alcalde de Cerdanyola del Vallès dirigida al de Torres de Segre). Tras la foto de rigor del grupo con las autoridades, visitamos la feria y los lugares más singulares de Torres de Segre…. en el albergue nos esperaba la cena y muchas sorpresas.

La sala anexa Para la cena habilitamos un anexo al albergue que hace las funciones de sala comunitaria. Al finalizar la misma, vino la primera sorpresa de la noche: Carlos había cumplido el medio siglo el día anterior, como la ocasión bien merecía un esfuerzo, el grupo no dudo en resucitar a la mismísima Marilyn Monroe-Mabel para felicitar como se merece a nuestro amigo. Recuperados un tanto de las emociones, se inició la Escala en Hi-Fi de Vespres Literaris, la noche nos iba a ofrecer múltiples sorpresas. Rompió el fuego un servidor con un tema cortito, cortito de Paco Ibáñez que solventé con más pena que gloria. A continuación Núria atacó un tema largo, largo de Fran Perea con una coordinación y perfección en los movimientos y los gestos fruto, estoy seguro, de largos ensayos. ¡Bravo Núria!. Mari, Carme, Montse V. y Carlos nos deleitaron con un tema de Azúcar Moreno hilarante hasta la extenuación (impactantes las abdominales de Carlos). Cesa-Cecilia nos enterneció con Un ramito de violetas. Memorable, antológico, desternillante, se me acaban los adjetivos, el número de travestismo que nos ofrecieron Mari Carmen y Gustavo. Con Carlos de nuevo en escena, acompañado esta vez por Jesús, vimos en acción a los eternos el Dúo Dinámico. Geniales los Pimpinelas Juani y Joaquín, con una convidada de excepción para el triángulo amoroso: Mabel. Ésta actuó a continuación, con un enérgico y brioso número de Rafaela Carra, rematado con la artista en los brazos de Jesús y Joaquín. Para finalizar, Victoria nos rememoró aquellas noches de Eurovisión, con un tema de Salomé, los coros fueron interpretados por un trío, no me resisto a no nombrarlos calavera, Jesús, Carlos y Joaquín; expertos en las artes del contoneo coordinado y voluptuoso. Os debo confesar que pocas veces me he reído tanto.


Para no alargar la crónica, ya que el domingo fue jornada de actividad libre y paseos, transcribo el menú de los dos días y el nombre de los que lo elaboramos. Un saludo y hasta las IV Jornadas.


DISSABTE


DINAR
1er. plat
Parrillada de verdures


2on. plat
Carn a la brasa


Postres
Fruita del temps

SOPAR
1er plat
Amanides de temporada.
Truites variades
Sopa de meló amb encenalls de pernil.

2on plat
Espardenyes.

Postre
Pastís d’ aniversari


DIUMENGE

DINAR

1er plat
Degustació de cargols

2on plat
Cassola de troç

Postre
Orelletes


L’equip de cuina


Andrés
Fermín
Mari
Montse
Puerto

y la colaboración especial de Josep María


18 de maig 2007

Cambio en el dominio de la Web


AVISO IMPORTANTE:
La dirección de nuestra página Web ha cambiado, ahora es:
http//www.vespresliteraris.entitats.cerdanyola.cat

17 de maig 2007

Gracias, Juan

Mares en un quadre

En el Tot Cerdanyola de esta semana, en el número 1.000 y en su sección "Bústia" , se reproduce una carta de Juan Rodriguez sobre la exposición "La Maternidad d' Elna, bressol dels exiliats" que ha estado expuesta estas últimas semanas en el Ateneu y de la charla de la autora del estudio, Assumpta Montellà, con motivo de la misma.
En su carta menciona elogiosamente el trabajo que realizó el grupo con motivo de la inauguración de la misma. Por tus palabras y en nombre de Vespres Literaris, gracias Juan .
Lo que empezó como una lectura y un viaje , organizado en parte gracias a tú desinteresada colaboración, ha resultado para todos nosotros una experiencia de profundo conocimiento del pasado de nuestros abuelos pero, sobre todo, de nosotros mismos: de nuestros sentimientos, emociones y capacidades. Desconozco si volveremos a representar la escena, mas, si así fuera, no dudes que seras el primero en saberlo. De nuevo gracias de todo corazón.
"Elna, maternitat de I'esperarnça

El febrer de l'any passat, uns amícs em demanaven el cotxe per anar a Elna. Com a membres de Vespres Literaris havien compartit la lectura de La maternitat d'EIna. Urgencia per visitar-la. Cotxes no disponibles. Ulls vius i paraules enceses d'emocíó. Qualsevol s'hi negava... ans al contrari. Aquell viatge i tot el treball posterior han per-més un dels brots més luminosos en aquesta estranya primavera: Grácies, Vespres Literaris.
El primer desig ja està expressat. Però confesso un altre interès: contribuir a reparar, amb aquesta minúscula apor­tació, l'oblít i l'aclaparadora foscor que els dispensadors d'informació sotmeten als gestos humans carregats de generosítat i d'esperança.
El dia de la inauguració a l'Ateneu de la ínteressant exposició sobre la Materni­tat d'EIna, després de les paraules institucionals, encertades i reparadores, es va fer una dramatització sobre aquesta experiència generosa, encoratjada i tossuda contra la mort dels nadons als camps de refugiats republicans de l'entorn d'EIna. Ignoro si Vespres Literaris la repetirà. El privilegiat centenar de presents no l'oblidarem, ni la dignitat escènica del grup, ni les emotives llàgrimes autèntiques de la Mari Carmen, ni la mirada lluminosa de la Victòria, ni la magistral ínterpretació del «Cant dels ocells» de l'Andrea, el Borja i en Dani. Ulls humits a l'auditori intergenera­cional. Sentiments de reconeixement vers l'Elísabeth Eidenbenz, la voluntària suïssa creadora de la Maternitat.
Dies després es va tornar a omplir la sala. L'Assumpta Montellà, autora del llibre, qui va rescatar de les penombres aquest tros de la nostra història recent, ens va submergir en aquell món de mort, misèria i feixisme. Sorprenent capacitat de comunicació. Silenci de complicitat absoluta a l'auditori. I, filtrat entre les escenes terribles de les llargues cues de l'exili, de l'amargor de la derrota, de la ràbia per la injusticia, de la tristesa per la mort, s'anava obrint un horitzó de tendresa i esperança. Grà­cies, Assumpta, per les teves investigacions, pel llibre i per la història que ens vas transmetre. A Elisabeth Eidenbenz el meu profund reconeixement. Persones com ella si que són imprescindibles. Una recomanació: llegiu el llibre, entreu en aquesta història".

Juan Rodríguez

15 de maig 2007

La madonna de Vespres Literaris

El pasado sábado, dentro del marco de la jornada dedicada a la ciencia y a la ciencia-ficción, se realizó el tradicional traspaso de la espumadera de Vespres Literaris al siguiente grupo gastronómico. En esta imágen podeís ver al grupo de las II Jornadas, realizadas en Rasquera, y leer, a continuación, la trascripción de su parlamento de despedida:

Grupo de Rasquera


Acomiadament de l’escumadora del grup de Tarragona

Breu resum de l’últim capítol:
El jove escumador es fuga deixant una nota a la nostre estimada escumadora.

NOTA
Estimada escumadora quan llegeixis aquestes línies jo ja serè molt lluny d’aquí. Tot i el gran amor que per tu sento, la meva única però hiperactiva neurona, els gens heretats dels meus avantpassats i el meu esperit inquiet, fa que em sigui del tot impossible estar més de dos mesos al mateix lloc, no cal que digui que els dies passats al teu costat han estat els més meravellosos de la meva vida. Però ara, aprofitant que un convidat dels senyors s’ha encapritxat de mi, surto amagat sota la seva gavardina en busca de noves aventures.
Potser em recordaràs com un covard. T’abandono de nit, després d’haver dissolt una dosis mínima de sedant, en aquesta ultima copa de Bayleis, que els senyors deixaren a mig prendre sobre la pica, he posat la quantitat justa per dormir-te sense que això afecti la nova vida que creix dins del teu ventre, aquest fill per el qual havíem fet tants projectes.
Jo he de marxar, però, sigui on sigui pots estar-ne segura que lluitaré per que el nostre fill pugui anar a una reconeguda escola de alta cuina.
El teu escumador estimat.






En despertar-se i llegir la nota, la nostre escumadora, amb un somriure a la boca, es dona mitja volta dins del calaix, salta per damunt d’un trinxant de servir pollastre, tot vigilant de no clavar-se les esmolades puntes i s’acotxa al cullerot, aleshores, envoltada dels suaus aromes de l’última sopa servida tanca lentament les parpelles, acosta la respiració a la del seu company i envoltada d’una sensació de pau pensa:







Si sabessis, benvolgut escumador, que tots aquest mesos passats amb tu he pres les meves precaucions. No volia cap fill teu, sabia del teu esperit viatger, ets un dels últims nòmades individuals que queden, i tenia per cert que marxaries a no tardar gaire. No per això t’he estimat menys. Els sentiments i el meu amor vers a tu, han sigut sincers en tots moments, però sabia que marxaries i no volia passar-me la vida amb un permanent record teu. Qui sap si algun dia ens retrobarem i et podré explicar tot l’amor que sento per tu.
Ara torno a canviar de casa, els senyors de Rasquera i el seu servei ens han abandonat aquí, a la Casa Gran; han anat a viure a Barcelona, ja saps, creguts com són de si mateixos, el poble se’ls hi ha fet petit. Aquest matí, fa just uns moments, mentre llegia la teva nota han arribat els nous propietaris, gent de molt ben veure, he sentit que parlaven d’una senyorial masia a les terres de Lleida. Entre altres temes, discutien sobre canviar la seva vella coberteria, ja molt gastada, què havia anat passant de pares a fills al llarg dels anys, per la nova de Rasquera.
Tots hi van estar d’acord i ara només esperó amb delit el moment de canviar de residència i servir, conduït per delicades mans, noves aromes que omplin el nostre paladar de dolces sensacions.
El nostre company, el cullerot, el meu amant de tants anys i el veritable pare del fill que espero, el deixen perquè diuen que ja és vell. Al meu ventre, però, hi creix la seva llavor que d’aquí uns dies m’acompanyarà a la nova residència.




Finalment després de tantes emocions tanca els ulls i s’adorm.

Grup de Rasquera maig 2007

Imágen del momento del traspaso- como se puede comprobar, nuestra querida espumadera ya había dado a luz a su retoño-.




La espumadera y el cucharoncito
El grupo de las III Jornadas Gastronómicas, a realizar este fin de semana en tierras leridanas, por boca de su portavoz ,acepto el traspaso y replico con estas palabras:



Amigas, amigos:

En la decimonona jornada de las calendas de maius
esta singular algarabía que venimos en llamar
Vespres Literaris arranca, camino de poniente,
las III Jornadas Gastronómicas en una villa pequeña
y hermosa, cerca de nuestra amada Ilerda., denominada
Torres de Segre.

En esta hora es de justicia recordar el valor, la dedicación y empeño
de aquellos que nos han precedido en esta tarea:

A los pioneros, los esforzados que abrieron la senda
por las que debían discurrir estas jornadas en las
agrestes tierras de las Guilleries y el Collsacabra, gracias

En las II Jornadas, huelga mencionar el acogimiento sibarítico
que nos brindaron los señores de Rasquera y su variopinta
corte de servidores, a orillas del Ebro, en una de sus
más amadas haciendas “La Casa Gran”
Señores, gracias.

Como es natural, no sabemos cómo discurrirán éstas.
El menú y el programa elaborados están.
Con ilusión y dedicación un fin de semana
de buen llantar y amenas actividades os
queremos ofrecer y, para que el resultado final
sea de vuestro total agrado, unos consejos
os hemos de dar.

En el atuendo utiliza ropas cómodas y holgadas,
que mucho tendrás que caminar.
En estas tierras, hermanadas a la Meseta Ibérica,
el sol de mayo, si, así lo esperamos, te acompaña
es agobiante compañero; protégete la cabeza
con sombrero, gorra o pamela; a tú buen gusto
dejo la elección y no olvides llevar en tú zurrón
agua para aplacar las necesidades del cuerpo.

Añade al zurrón mencionado
una cámara fotográfica con zoom y unos prismáticos,
porque maravillas de la naturaleza, seguro, has de
hallar.

Según nos han dicho los habitantes del lugar,
es tradición de estas tierras una canción imitar.
Confiamos que tú número musical elegido y
ensayado tengas ya, para que la noche del
sábado todos lo podamos admirar.

Y estos han sido nuestros consejos.

Amigas y amigos de Vespres Literaris,
el día 19 del presente mes a las 7.00 horas
en el Ateneu, nos reuniremos para partir
a las III Jornadas Gastronómicas.
Es nuestro deber recordar que 25 euros
por cabeza deberéis abonar.

Con los mejores deseos del grupo de las III Jornadas Gastronómicas de Vespres Literaris, Juan, Montserrat, Mari, Puerto, Fermin, Montse y Andrés.

Gracias.




Foto de familia

Una reflexión final. El simbolo de nuestros encuentros se ha convertido en madre de un tierno y travieso cucharoncito, por ello propongo que denominemos a nuestra joven madre La Madonna de Vespres Literaris. Si bien no virgen, los hechos consumados están, ya es madre de nuestros encuentros y bajo su adbocación, creo, nos podemos encomendar.

¡Viva la Madonna de Vespres Literaris!

14 de maig 2007

Temporada 2007-2008, el ranking

Los más votados
Ya tenemos el resultado de las votaciones de los libros propuestos para la próxima temporada 2.007-2008. El primer digito indica el número de orden, a continuación el título de la obra, autor/a y los puntos obtenidos. Al final hemos decidido ponerlos todos, pero separamos del resto los once primeros.
Unos datos:
Hemos votado 19 miembros del grupo.
De las propuestas de libros, un 64% de los autores son hombres y el resto mujeres; pero entre los 10 primeros se equilibra a un 60/40% ( a destacar que los tres primeros son títulos de sendas mujeres); ¿ el efecto cremallera, Jesús?.
Hay una alarmante ausencia de títulos en catalán.
También destaca la ausencia, esta es una sugerencia de Jesús, de obras de no ficción- ensayos y estudios de temas de actualidad-.
A pesar de que me lo aseguraron que no sucedería, hay empates, en este caso hemos decidido agruparlos bajo el mismo numeral.
La discusión de las fechas de lecturas de los títulos la realizaremos en los Vespres de Junio (recordar día 2), al igual que los temas y las sugerencias sobre la lectura y el tema de la salida del curso.
EL RANKING
1 -La voz dormida- Dulce Chacón -140
2- Las Olas- Virginia Wolf- 128
3- El corazón helado- Almudena Grandes -120
4- El camino- Miguel Delibes- 112
5- El origen perdido- Matilde Asensi- 109
6- El corazón de las tinieblas- Joseph Conrad- 102
7- Brooklyn follies- Paul Auster- 97
8- Bendición de la tierra- Knut Hamrun- 96
9- Fábulas- Luís Goytisolo- 95
10- Madame Bovary- Gustave Flaubert- 93
10 bis- Si menges una llimona sesse fer ganyotes -Sergi Pàmies- 93


11 -La loca de la casa- Rosa Montero -89
12- La cena secreta- Javier Sierra- 88
13- El último judio- Noah Gordon -87
14- La madre -Peral S. Back- 86
14-bis- Niebla -Miguel de Unamuno- 86
15- El hereje- Miguel Delibes- 85
16- Els ensenyaments de Don Juan- Carlos Castaneda- 79
17- Los aires difíciles- Almudena Grandes- 78
17 bis- Memorias de Adriano- Marguarite Youcernar- 78
18- Elegía- Philip Roth- 76
18 bis- Mentira- Enrique de Hériz- 76
18 ter- El silencio blanco y otros cuentos -Jack London- 76
19- Catedral -Raymond Carver- 74
20- Donde el corazón te lleve- Susanna Tamaro -72
20 bis- Una luz en el atardecer -Félix Teira Culel- 72
21 -Corazón de mármol- Gretta Unulrooney -70
21 bis -La mujer que se daba con las puertas- Roddy Doyle- 70
22 -La hora azul- Alfonso Cueto -68
23 -La tierra sin mal- Jesús Sánchez Aladid- 67
24- La ciudad de las bestias- Isabel Allende- 66
25 -Los colores de la guerra- Juan Carlos Arce- 65
26 -Rihla- Juan Miguel Aguilera- 64
26 bis -El grito silenciado -Ana Tortajada- 64
26 ter- Más Platón y menos Prozac- Lou Marinoff -64
27 -Corazón tan blanco- Javier Marías- 63
28- El albergue de las mujeres tristes- Marcela Serrano -62
28 bis- Escucha mi voz- Susanna Tamaro- 62
29 -Jane Eyre- Charlotte Bronte- 58
30 -Las amenazas de nuestro mundo -Isaac Asimov- 57
30 bis- El egoísta- Nativel Preciado -57
31- Trajecte final- Manuel de Pedroso -52
32 -Amarse con los ojos abiertos- Jorge Bucal- 34
33 -El reencuentro -Nora Roberts- 30

13 de maig 2007

III Jornadas Gastronómicas

Pantano de Utxesa
El día de la salida es el 19/05/2007 a las 7.00 horas en el Ateneu. El precio de la salida es de 45 euros ( 25 euros para los que ya habeís abonado 20 euros en el últtimo encuentro de Vespres Literaris). En cuanto a lo que debemos llevar en la salida, unos consejos:

1. Una sábana de abajo para cama individual (de 80 cm)
2. Saco de dormir
3. Ropa y calzado cómodo ( no hay montañas cercanas ni lejanas )
4. Gorra o sombrero para protegerse del sol.
5. Protector solar.
6. Botella de agua.
7. Se recomienda llevar cámara fotográfica con zoom y prismáticos.
8.Un número músical memorizado y ensayado... y

nada más.

Del Arte en la Red

Para los artistas de Vespres Literaris, aquí os pongo el enlace a dos páginas Web que permiten la exposición y difusión de vuestra obra por todo el mundo y, de otra parte, una plataforma de relación e intercambio en el difícil mundo del arte.
Your Gallery , en inglés
StuArt, en castellano
By Juan & Carlos

10 de maig 2007

Cita con Rama

Rama
Arthur C. Clarke
Encontre amb Rama
Título original: Rendezvous whit Rama, 1973
Premio Nébula 1972
Premios Hugo, Locus y John W. Campbell Memorial 1974
Pleniluni
Ciancia Ficció
Barcelona, 1985
237 páginas
Traducción al catalán: Josep María Olivella i Ferret
Ilustración: Jordi Penalva



Argumento:

En el año 2.077 tiene lugar el impacto de un asteroide en el mar Adriático que destruye por completo las ciudades de Padua y Verona y hace desaparecer bajo las aguas a la mítica ciudad de Venecia. Para evitar, en el futuro, otro hecho similar las autoridades mundiales deciden crear un sistema que permita detectar la trayectoria de cualquier objeto espacial que amenace la Tierra. A dicho sistema lo denominaran SALVAGUARDIA ESPACIAL. Hoy en el año 2.130, cuando han pasado más de cincuenta años del impacto, los radares de Marte han detectado un objeto amenazante cerca de la órbita de Júpiter. El objeto, denominado en un primer momento 31/439, ha sido bautizado por los científicos Rama, como el dios del panteón hindú. Después de múltiples cálculos, la comunidad científica ha llegado a la conclusión que el objeto no reviste ningún peligro para la humanidad. Rama pasará cerca del Sol para desparecer en la inmensidad del universo en un viaje sin retorno. Pero la sorpresa llegará hasta el último rincón del Sistema Solar cuando, tras un examen más minucioso del objeto, aparezcan indicios de que Rama puede ser un objeto artificial. Rápidamente se ordena a la nave Endeavour que parta hacia Rama en misión de reconocimiento.

La obra:

Representante principal de la que ha venido en denominarse Ciencia-Ficción Dura, en esta obra aparecen las características principales que se suceden en las novelas de Clarke: de una parte la introducción de aportaciones realizadas por la comunidad científica, como la posibilidad futura de los viajes intergalácticos gracias a arcas espaciales apuntadas por científicos como el irlandés John Desmond Bernal en 1.929 - su denominada esfera Bernal, basada en un asteroide hueco de 16 kilómetros de diámetro, se usaría como hogar de larga duración en misiones de colonización del espacio y podría albergar hasta 25.000 personas.- O las aportaciones del ruso Konstantín Tsiolkoski (1857-1935), que sentó las bases de la exploración del espacio por medio de los motores de reacción.

Clarke cultiva también un optimismo general sobre la bondad de los avances de la técnica y la importancia dell desarrollo de la inteligencia artificial. Pero lo que es fundamental en él es la narración de los contactos de la humanidad con inteligencias extraterrestres; tema éste recurrente en su narrativa desde sus primeros relatos.


La narración es ágil, con interesantes descripciones del interior de Rama y de su maravillosa vuelta a la vida al acercarse al Sol, lo mejor de la novela. El final, como habréis podido comprobar, es una manifestación clara de que habría, como así ha sido, continuaciones de la saga.

"Los ramanes lo hacen todo por triplicado"

8 de maig 2007

Avisos encuentro Vespres día 12 de mayo

Vista aérea Torres de Segre
El próximo sábado celebramos el encuentro de Vespres con la Ciencia . Como la pasada temporada, el maestro de ceremonias de la jornada será nuestro amigo Fermin, que nos mostrará las bondades de la obra de Clarke, nos invitará a reflexionar sobre la trascendencia de la ciencia y la técnica en nuestras vidas cotidianas y nos ofrecerá la segunda parte del documental cuya primera parte vimos el año pasado.
Recordar que recogeremos las votaciones de los libros de la próxima temporada 2007-2008 y que se han de abonar 20 euros a cuenta de la salida a los III Encuentros Gastronómico-Culturales de Vespres por tierras de LLeida.

7 de maig 2007

Paseo virtual por los interiores de RAMA

Exclusiva para Vespres Literaris: hemos conseguido entrar en el interior de RAMA.


Una promesa literaria

Portada del libro
Ricardo Menéndez Salmón
La ofensa
Seix Barral
Biblioteca Breve
Barcelona, 2007 (4ª)
142 páginas


Alabada por la crítica y bendecido el autor como el más importante narrador del futuro panorama narrativo español ( Rafael Conte dixit), La ofensa es una narración corta construida con gran maestría y un lenguaje cuidado y de gran poder evocador. Un joven sastre alemán, Kurt Crüwell, se ve arrastrado por la marea de la historia; testigo del horror y la sinrazón de la guerra, pierde toda sensibilidad hacia el mundo exterior. Su piel, que separa su interior de ese mundo que no entiende, se muestra ajena al dolor, la ternura o el cariño... hasta que aparece una joven enfermera francesa.

4 de maig 2007

¿El origen?

Vespres Space
Debieron haber estado buscando en los cúmulos de estrellas, lo mismo que nosotros hemos buscado en los planetas. En todas partes existirían mundos pero vacios o poblados de cosas sin mente que se arrastraban. Así era nuestra propia Tierra, con el humo de los grandes volcanes marchando hacia los cielos, cuando la primera nave de los pueblos del amanecer se deslizó desde los abismos de más allá de Plutón. Pasó los helados mundos exteriores, sabiendo que la vida no podría desempeñar ningún papel en sus destinos. Se detuvo entre los planetas interiores, calentándose con el Sol y aguardando a que comenzasen sus historias.
Aquellos vagabundos debieron mirar hacia la Tierra que giraba a salvo en la estrecha zona entre el fuego y el hielo, y debieron pensar que era la favorita de los hijos del Sol...... Dejaron, pues, un centinela....
El Centinela de Arthur C. Clarke, fragmento

3 de maig 2007

El autor y sus personajes

Portada del libro
Paul Auster
Viajes por el Scriptorium
(Travels in the Scriptorium)
Traducción de Benito Gómez Ibáñez
Editorial Anagrama
Panorama de narrativas
Barcelona, 2007
185 páginas



Auster nos invita a un divertimento literario: la relación de un creador con sus personajes de ficción y con el oficio de contar historias.