30 de jul. 2012

biblioteca Sarajevo

fotografía Gervasio Sánchez

Situada en pleno centro de la ciudad, en la orilla del río Miljacka, se inició su construcción finales del siglo XIX,  durante el periodo en el que Bosnia perteneció al imperio austrohúngaro. De estilo neomudéjar,  representa una mezcla entre la cultura centroeuropea y la otomana. En un principio albergó el antiguo ayuntamiento de Sarajevo y en 1946 se convirtió en Biblioteca Archivo Nacional de Bosnia-Herzegovina. En su interior reposaban Miles de libros,  documentos y manuscritos conservados a lo largo de siglos por musulmanes, serbios ortodoxos, croatas católicos y judíos.

La madrugada del 25 al 26 de agosto de 1992, la artilleria serbia la bombardeo, provocando un un incendio en toda la primera planta que destruyó gran parte de los fondos existentes. No tenía ningún valor estratégico ni importancia militar alguna.., fue,  según el comentario del escritor Juan Goytisolo a la famosa fotografia de Gervasio Sánchez: “,un memoricidio más en la lista de los que jalonan en la historia inhumana de la humanidad. Puesto que toda huella otomana debía de ser borrada del territorio de la gran Serbia soñada de Milosevic , Karadzic y Mladic…”


“Todo lo que Kenan puede hacer es alzar la vista hacia lo que queda de la Biblioteca Nacional. Aunque la estructura de piedra y ladrillo sigue en pie, su interior está completamente arrasado. El fuego ha dejado lengüetazos de hollín encima de todas las ventanas, y el techo abovedado de cristal que coronó ufano el edificio durante un siglo yace hecho trizas en el suelo.
El tranvía antes describía aquí un semicírculo, ofreciendo una exhaustiva panorámica del icónico edificio. Era uno de sus lugares favoritos de la ciudad, aunque no fuese un gran lector. Era la manifestación más visible de una sociedad de la que se sentía orgulloso. Ahora las vías del tranvía ya no ofrecen ningún servicio y tan sólo muestran lo que se ha perdido.

Los hombres de la montaña hicieron de la biblioteca uno de sus primeros objetivos y lo abordaron con gran eficacia. Kenan no sabía si fueron los morteros lo que inició el fuego o si alguien colocó de incógnito una bomba, como hicieron con la oficina de Correos, pero sí sabía que, mientras ardía, arrojaron unas bombas incendiarias al edificio. Fue hasta allí cuando oyó que estaba ardiendo, sin saber por qué. Contempló, impotente e inútil, cómo aquel símbolo de lo que la ciudad era, y lo que muchos aún querían que fuera, sucumbía a los deseos de los hombres de la montaña.

Llegaron los camiones de bomberos y se convirtieron en objetivos, atacados por francotiradores ocultos. Los morteros caían sobre ellos disparados por un ejército que en un tiempo había jurado proteger la ciudad. Los bomberos combatieron las llamas tanto tiempo como pudieron, hasta que algún comandante que comprendió la futilidad de la situación les ordenó retirarse. Kenan vio un bombero que no debía de alcanzar la treintena y que siguió de pie, solo, mirando aquel infierno. No se movió en absoluto hasta que, exhausto, cedió a sí mismo y se desplomó de rodillas. Sus compañeros corrieron hasta él, creyendo que un francotirador le había alcanzado. Cuando le ayudaron a ponerse en pie y se lo llevaron, Kenan vio que tenía las mejillas surcadas de sudor o de lágrimas y que sus labios se movían, mudos, de un modo que hizo pensar a Kenan que estaba rezando. Durante días las cenizas de millones de libros cayeron sobre la ciudad como si fuera nieve.”

Steven Galloway  
El violonchelista de Sarajevo.
Traducción de Nuria Salinas.
Páginas 111-112.



21 de jul. 2012

hem d'acabar, hem de començar....a germinar



" uns homes creixien, un exèrcit negre, venjatiu, que brotava lentament en el solcs i que granava per a les collites del segle futur, la germinació del qual faria esclatar  molt aviat la terra"

Émile Zola
Germinal
Proa, 1994, pag. 480

el futur, si volem, és nostre
perquè avui, els representants del poble, representen als enemics del poble

16 de jul. 2012

Don Mendo a Cerdanyola



Ahir els jardins de Ca n'Ortadó van acollir la preestrena de l'astracanada "La venjança de Don Mendo", de Pedro Muñoz Seca.

Els companys del GAT van interpretar la jornada primera i tercera. La totalitat de l'obra es podrà veure els dies 14 i 21 de setembre a l'Ateneu de Cerdanyola del Vallès. Una obra molt, molt divertida.








15 de jul. 2012

T-Atreves Teatro, una mirada a Federico García Lorca





Ellas son refugio de muchos corazones
ellas son estrellas que sienten el amor,
ellas son silencios que lentos escaparon
del eterno poeta nocturno y soñador,
y con aire y con cielo y con luz se formaron,
por eso todas ellas al nacer imitaron
el color y la forma de nuestro corazón.
Ellas son las mujeres
(...)







Solitarias, divinas y graves,
sollozad, pues sois flores de amor,
sollozad por los niños que os cortan,
sollozad por ser alma y ser flor,
sollozad por los malos poetas
que no os pueden cantar con dolor,
sollozad por la luna que os ama,
sollozad por tanto corazón
como en sombra os escucha callado,
y también sollozad por mi amor.
¡Ay!, incensarios carnales del alma,
chopinescas romanzas de olor,
sollozad por mis besos ocultos
que mi boca a vosotras os dio.
Sollozad por la niebla de tumba
donde sangra mi gran corazón,
y en mi hora de estrella apagada,
que mis ojos se cierren al sol,
sed mi blanco y severo sudario,
chopinescas romanzas de olor.
Ocultadme en un valle tranquilo,
y esperando mi resurrección,
id sorbiendo con vuestras raíces
la amargura de mi corazón.

Federico García Lorca

La oración de las rosas


"Lorca en ellas", un texto de Susana Hurtado, fue interpretado por la compañía 
T-Atreves Teatro ayer en los jardines del MAC Can Domènech.

14 de jul. 2012

calderiana



Una representació de Vespres Literais ha assistit avui, juntament amb uns quants companys de l'Associcació d'Artistes Plàstics de Cerdanyola del Vallès, a una visita guiada a l'exposició: "CALDERIANA, expsició de llibres d'artista en Homenatge a Pere Calders", al Museu de Sant Cugat, Monestir, sala capitular (fins al 22 de juliol).

De la mà de l'artista, i membre de l'Associació d'Artistes Plàstics, Olga Molina,  (gràcies Olga) hem gaudit de l'originalitat i mestratge de les creacions dels diferents artistes.

Com assenyala el programa de mà: "Els llibres d'artista fets per a l'exposició CALDERIANA presenten lectures personals i interpretacions de l'obra de Pere Calders, un dels escriptors més llegits de la literatura catalana..


obra de l'Olga Molina per l'exposició







"L'exposició recull obres d'una cinquantena d'artistes que han presentat formats, tècniques, conceptes i dissenys que han estat ideats i treballats com objectes artistics. Aquest fet converteix cada llibre en una obra d'art, ja sigui com a peça única o en edició molt limitada i numerada"

música als museus


Divendres passat vam assistir, uns quants membres de Vespres Literaris, a l'últim concert del cicle "Artpegi, música als museus".
El concert va tenir lloc a la terrassa del museu del Poblat Ibèric de Can n'Oliver (un marc incomparable per a un concert en una nit d'estiu), i va córrer a càrrec del Cor de Cambra 7 de Música, que va interpretar cançons tradicionals, espirituals negres , música Gospel i cançons catalanes contempoáneas.





8 de jul. 2012

Balaguer 2012


Companys de Vespres Literaris han participat (brillantment, arribant en el lloc  10è) a la TransSegre 2012.