30 de set. 2010

Lectura de la señora de rojo

Ana, al final de la enfermedad, pasa todas las tardes escuchando distintas músicas pero   leyendo siempre  el mismo libro, como nos  descubre Nicolás en un pasaje del monólogo.

El libro que lee con tanta insistencia Ana  es del poeta italiano Giuseppe Ungaretti (Alejandría 1888, Milán 1970), autor de una poesía sintética, despojada de todo artificio;  y el poema  que a hurtadillas lee Nicolás, con gran espanto,  es su :

Agonía

Morir como las alondras sedientas
en el espejismo

O como la codorniz
una vez atravesado el mar
en los primeros arbustos
porque de volar
ya no tiene ganas

Pero no vivir del lamento
como un jilguero cegado

Giuseppe Ungaretti


Obras de Ungaretti:

El puerto sepultado
Alegría de náufragos
La guerra
Sentimiento del tiempo.
El dolor
La tierra prometida.
La vida de un hombre

26 de set. 2010

Espriu, crònica de la ruta


Ahir vam realitzar la ruta Salvador Espriu pels carrers d’Arenys de mar - la Sinera espriuenca-. Sota la llum d’un esplèndid mati de tardor, vam recórrer uns espais i un paisatge que, malgrat estar molt malmès per las bogeries urbanístiques dels anys seixanta,  ens recorden, encara avui,  els que van inspirar gran part de l’obra del poeta.


Endinsats en la geografia de l’autor de La pell de brau, vam compartir els trets més importants de la seva biografia, vam escoltar com es descrivia a si mateix, que li agradava llegir o contemplar i les seves reflexions intel•lectuals i polítiques. Però, per damunt de tot, vam llegir poesia, la poesia de l’Espriu home i poeta d’un paisatge que sempre va contemplar com l'escenari d'un món perdut... Sinera... i l’infinit de la mar.

XV

Assentiré de grat, car només se’m donà
d’almoina la riquesa d’un instant.

Si podien, però, durar
la llum parada, l’ordre clar
dels xiprers, de les vinyes, dels sembrats,
la nostra llengua, el lent esguard
damunt de cada cosa que he estimat!

Voltats de por, enmig del glaç
de burles i rialles d’albardans,
hem dit els mots que són la sang
d’aquest vell poble que volem salvar.

No queden solcs en l’aigua, cap senyal
de la barca, de l’home, del seu pas.
L’estrany drapaire omplia el sac
de retalls de records i se’n va,
sota la fosca pluja, torb enllà,
pels llargs camins que s’esborren a mar.

(Llibre de Sinera, 1963)


24 de set. 2010

LABORDETA




Su voz, su música, sus ideas, cercanas y cálidas,  han acompañado e inspirado algunas de las actividades que los miembros de Vespres Literaris hemos realizado; por ello su muerte ha representado un muy duro golpe para todos nosotros.

Desde Vespres Literaris el recuerdo y el homenaje a una persona integra y luchadora.


Hoy todos somos Labordeta.

  [...]
Sobre la tarde quieta
con los cierzos parados
al oeste
sube desde la tierra
un vaho tranquilo
que lo emborrona todo.
Y es precisamente
en esos días
cuando más te enternezco
tierra mía,
tierra de mil colores
a la que un día
dejaré que me abraces
y me duermas
sobre tu seno hondo
bajo el otoño dulce
que te anida.
José Antonio Labordeta
Poema “Amarillea todo”



16 de set. 2010

La mort: Pavese-Espriu

Vendrá la muerte y tendrá tus ojos
-esta muerte que nos acompaña
de la mañana a la noche, insomne,
sorda, como un viejo remordimiento
o un vicio absurdo-. Tus ojos
serán una vana palabra,
un grito acallado, un silencio.
Así los ves cada mañana
cuando sola sobre ti misma te inclinas
en el espejo. Oh querida esperanza,
también ese día sabremos nosotros
que eres la vida y eres la nada.
Para todos tiene la muerte una mirada.
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.
Será como abandonar un vicio,
como contemplar en el espejo
el resurgir de un rostro muerto,
como escuchar unos labios cerrados.
Mudos, descenderemos en el remolino.

Cesare Pavese



IV
Els meus ulls ja no saben
sinó contemplar dies
i sols perduts. Com sento
rodar velles tartanes
pels rials de Sinera!
Al meu record arriben
olors de mar vetllada
per clars estius. Perdura
en els meus dits la rosa
que vaig collir. I als llavis,
oratge, foc, paraules
esdevingudes cendra. 

 XXVI
No lluito més. Et deixo
el sepulcre vastíssim
que fou terra dels pares,
somni, sentit. Em moro,
perquè no sé com viure.
 
Cementiri de Sinera
Salvador Espriu

10 de set. 2010

Cantata Espriu

"He mirat aquesta terra", cantata jazz per a cor, solistes i orquesta, amb música de Ricard Gili sobre textos de Salvador Espriu.   La Locomotora Negra. 27 de març de 2009, Palau de la Música.


8 de set. 2010

Óbito


Lamentamos comunicaros que ayer falleció la madre de Puerto, compañera y amiga de Vespres Literaris.

La capilla se instalará hoy, a partir de las 17.00 horas, en el tanatorio de Collserola (capilla 13) y el sepelio se celebrará mañana, día nueve,  a las 15.30 horas en el mismo lugar.

Recibe un fuerte abrazo , Puerto, de tod@s l@s compañer@s de Vespres Literaris.

Enamoradamente he vuelto la cabeza,

allí, por la mañana de luz y de claveles,
con la viva alegría
del viajero que vuelve al lugar deseado.
Concha Lagos

7 de set. 2010

Ruta Espriu



Joaquín Soler Serrano entrevista a Salvador Espriu,  programa “A fondo”, TVE, 19 de desembre de 1976.

5 de set. 2010

Inici de curs


  Amb motiu de l’ nici de curs,  tots els companys de Vespres Literaris farem , el proper 25 de setembre, una ruta literària per l’ Arenys, la Sinera, de Salvador Espriu. Resseguirem la biografia, les paraules i la poesia d’un autor singular i injustament oblidat.
Si voleu participar a la ruta o més informació escriviu a : vespresliteraris@gmail.com, abans del dia 16 de setembre.

Per introduir l'autor i la seva obra aquí trobareu l'entrevista que li va fer el Josep Maria Espinàs a l'autor de "La pell de brau" el dos de gener de 1985 en el programa "Identitats" de TV3






2 de set. 2010

Memòria negra

Memòria Negra, documental amb direcció i guió de Xavier Montanyà, que aborda la colonització espanyola de la Guinea. Documental . Es va poder veure en el programa Sense Ficció, de TV3,  el dia ú de maig de 2009.

Per veure el documental :  http://www.tv3.cat/videos/1195709