L'escriptor José Mauro de Vasconcelos va néixer a Rio de Janeiro l’any 1920. De família humil, de petit va viure amb uns oncles a la ciutat de Natal, al Rio Grande do Norte.
De gran, va estudiar Medicina a Natal durant dos anys, però va decidir abandonar els estudis amb l'esperança de trobar millors oportunitats a la seva ciutat natal. Quan va tornar a Rio de Janeiro, va treballar en diverses feines, des de boxejador fins a transportista de fruita. La seva vida mai va ser fàcil i, amb molts somnis al cap, es va traslladar a São Paulo. Va començar la seva vida a São Paulo com a cambrer de discoteca i va treballar en diverses activitats.
Va passar temps viatjant per diferents països europeus i va obtenir una beca per estudiar a Espanya. En tornar al Brasil, va treballar amb els germans Villas-Boas i, junts, van explorar la llavors poc coneguda regió de l'Araguaia, que va inspirar el tema del seu primer llibre: "Banana Brava" (1942), publicat quan només tenia 22 anys.
José Mauro de Vasconcelos va desenvolupar un estil d'escriptura senzill i emotiu que sempre commou profundament els seus lectors. És un escriptor respectat, conegut i molt valorat en altres països, molt més que al Brasil, i apareix a les llistes dels escriptors brasilers més llegits a l'estranger. Els seus llibres han estat traduïts al català, l'alemany, l'anglès, el castellà, el francès, l'italià, el japonès i el neerlandès, entre altres idiomes.
El seu llibre " Meu pé de Laranja Lima " va ser el seu major èxit editorial i va inspirar adaptacions a una sèrie de televisió i una pel·lícula. Va vendre 217.000 exemplars en els seus primers mesos de publicació i es va inspirar en les seves pròpies experiències personals, retratant els xocs que va patir a la infància a causa dels canvis sobtats a la seva vida. A més de " Meu pé de Laranja Lima ", molts dels seus altres llibres han estat adaptats al cinema.
José Mauro de Vasconcelos va morir l’any 1984.
Les seves obres principals són:
(1942) Banana Brava
(1945) Barro Blanco
(1949) Longe da Terra
(1951) Vazante
(1953) Arara Vermelha
(1955) Arraia de Fogo
(1962) Rosinha, minha canoa, Hi ha traducció al castellà. Títol "Rosinha, mi canoa", traducció de Haydee M. Jofre Barroso. El Ateneo (Argentina), 2020
(1963) Doidão
(1964) O Garanhão das Praias
(1964) Coração de Vidro. Hi ha traducció al castellà. Títol "Corazón de vidrio", traducció de Haydee M. Jofre Barroso. El Ateneo (Argentina), 2021
(1966) As Confissões de Frei Abóbora
(1968) Meu pé de Laranja Lima. Hi ha traducció al castellà. Títol "Mi planta de naranja lima", traducció de Carlos Manzano de Frutos. Llibres de l'Asteroide, 2011. Hi ha traducció al català. Títol "La meva planta de taronja llima", traducció de Carles Sans Climent. Llibres de l’Asteroide, 2014.
(1969) O Palácio Japonês. Hi ha traducció al castellà. Títol "El Palacio japonés", traducció de Mario Merlino. El Ateneo (Argentina), 2001.
(1969) Rua Descalça
(1970) Farinha Órfã
(1972) Chuva Crioula
(1973) O Veleiro de Cristal. Hi ha traducció al castellà. Títol "El velero de cristal", traducció de Haydee M. Jofre Barroso. El Ateneo (Argentina), 2002
(1974) Vamos Aquecer o Sol. Hi ha traducció al castellà. Títol "Vamos a calentar el sol", traducció de Carlos Manzano de Frutos. Llibres de l'Asteroide, 2014
(1975) A Ceia
(1978) O Menino Invisível
(1979) Kuryala: Capitão e Carajá
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.