presentación Nkelidé, la crónica

 

    El pasado viernes, Vespres Literaris organizó la presentación del libro Nkelidé (de donde vengo) del autor guineano Hassimiou Bangoura, conocido como “Bangu”.

    La presentación tuvo lugar en el Centro Cívico de Montflorit, y su conducción corrió a cargo de nuestro compañero Joan Francesc Sánchez.

    Joan Francesc, en su presentación, destacó que Bangu, nacido en Guinea Conakry, llegó a Catalunya con 17 años, después de un viaje migratorio que empezó atravesando el Mediterráneo en patera. El proceso de adaptación a esta tierra estuvo marcado por múltiples dificultades, dudas, incertidumbres y el desgarro de vivir alejado de la familia en un país totalmente desconocido.

    En la obra, un relato en primera persona de la vida diaria del migrante, pero que no se conforma con ese loable propósito testimonial, sino que también habla de la familia, de sus orígenes, de pérdidas y nuevos descubrimientos, todo ello sustentado en un sentimiento profundo de comunidad, de los valores transmitidos en la familia y una fe inquebrantable en la dignidad personal.

    En el texto aborda, con dignidad, sin rencor y honestidad el racismo cotidiano sufrido en su nuevo destino, los esfuerzos por integrarse en el mismo y preservar cierta cordura mental frente a tantos momentos de desaliento y frustración. Bien al contrario, Bangu ha luchado desde el principio, y sigue luchando, contra los estereotipos que encorsetan y estandarizan la rica, plural y desbordante realidad del continente africano.

    Bangu, simplemente, ha deseado contar su historia con su propia voz, para advertirnos de que detrás de cada historia migratoria hay, en primer lugar, una persona, con una trayectoria única y un futuro por onstruir.

    Tras ocho años, desde su llegada, Bangu trabaja como agente comunitario de salud mental en el Hospital Vall d'Hebron y es el creador del podcast “Sabías_Bangu”,  y (en Instagram) un espacio dedicado a dar visibilidad a la diversidad cultural africana y combatir los prejuicios. También acompaña a jóvenes que viven situaciones parecidas a las que él mismo afrontó.

    Bangu, en su intervención, acompañada de imágenes con frases como la que sigue: “Mi largo camino de miles de pies empieza con un pequeño paso---“, recuerda que el libro es fruto de una necesidad de verter en la escritura sus experiencias diarias a modo de válvula de escape o desahogo a tanta tensión y frustración de todo lo que estaba viviendo: Bangu vino a Catalunya para enriquecer y mejorar su formación y estudios (destacar, como puntualizó uno de los asistentes a la presentación, de origen angoleño, que si tienes estudios en centros europeos, al regresar al país de origen, tus titulaciones tienen mucho más valor que las locales) , pero la realidad que se encontró al llegar aquí, abocado a vivir a la intemperie, él, que en su casa siempre tuvo un techo donde cobijarse, le provocó una profunda frustración y desasosiego.

    A pesar de tantas adversidades, y gracias a una tenacidad innata, él supo gestionar ese momento de dificultad, sin caer en soluciones rápidas y fáciles, y creer firmemente en si mismo y en lo acertado del camino que había emprendido. Tras superar las infinitas dificultades de la integración, Bangu, con este libro, ha querido narrar “su” historia, que es una historia compartida por cientos de miles de personas. Como indicó “soy la voz de los que no tienen voz”.

    En cuanto al título, “Nkelidé”, se lo inspiró su padre, que, antes de partir, le conminó a no olvidarse jamás de dónde venía, de no perder sus raíces.

    Para finalizar esta crtónica, agradecer a Ansoublacky, músico, cantante y compositor griot de Guinea Cronakry sus intervenciones musicales.