Lecturas sugeridas

INDIGNACIÓN (Indignation)
Philip ROTH
Traducción de Jordi Fibla
Mondadori
Barcelona, 2009
165 páginas



La obra narra los primeros meses de formación universitaria de un joven judío (Marcus Messner), hijo único de una familia de carniceros kosher del Newark, Nueva Jersey, en la década de 1950. Messner es el primer miembro de su familia en iniciar estudios superiores y los inicia cuando ha estallado, hace dos meses, la guerra de Corea y el mundo se está dividiendo en dos bloques ideológicos antagónicos.
Messner no quiere saber nada de la guerra. Su deseo es graduarse, como número uno de su promoción, en derecho y disfrutar de un futuro lleno de oportunidades. Pero en pos de este afán se tropieza, en el primer año de carrera, a los miedos y las raras restricciones que le impone un padre excesivamente aprensivo, que teme por la suerte de su hijo en un mundo que ya no entiende Asfixiado por el ambiente paterno, decide trasladarse lejos del hogar: se traslada a una universidad de inspiración luterana de Ohio, en el medio oeste. Allí, sin saberlo de antemano, deberá enfrentarse a la ignorancia, el profundo antisemitismo, la represión sexual y el control social de una comunidad profundamente conservadora. Paralela y continuamente, sobre estos jóvenes universitarios planea- si dejan sus estudios- la amenaza de la necesidad que tiene el país de reclutas para la guerra de Corea.

El resultado de tanto control paterno, académico, social, ...se traduce en una rabia contenida, en una creciente y explosiva indignación ante la arbitrariedad de una sociedad que no permite expresarse libre y sinceramente a sus jóvenes.
Indignación es una historia singular sobre los plurales mecanismos de control social que han moldeado el carácter de diversas generaciones de norteamericanos.