28 de nov. 2010

Los estudios


Ensayos y estudios sobre el Holocausto:

La destrucción de los judíos europeos, de Raul Hilberg. Akal , 2005 (1456 páginas)

Nacido en Viena en 1926, la familia de Hilberg dejaría Austria en 1938, para instalarse, tras un paso fugaz por Cuba, en Nueva York. Raul Hilberg comenzaría a estudiar el Holocausto en 1948, cuando estaba destinado como soldado del ejército estadounidense en suelo alemán y pasó varias semanas en Múnich, trabajando en el cuartel general del antiguo Partido Nazi.
Publicada en 1961, la monumental obra constaría de tres volúmenes.  Hasta 2005 no ha aparecido la traducción al castellano (muy cara).
El trabajo de Hilberg, de referencia en los estudios sobre el holocausto, analiza “la escala y la intensidad de la operación, aplicada por una burocracia alemana metódica y eficaz”. El estudio solo se podía realizar  desde el punto de vista de   “… los perpetradores —aquellos que habían iniciado o puesto en práctica las medidas antijudías— que son los que tenían una visión general de los acontecimientos”; descarta, por tanto,  los relatos  y la  literatura  de los supervivientes, los ficheros y las anotaciones existentes de las víctimas, iniciando un estudio pormenorizado dentro “de la  cadena de mando en la toma de decisiones”, lo que le permitió, como historiador, “adoptar una perspectiva alemana y ver el avance de los sucesos a través de ojos alemanes”.
En una entrevista contesta a los reproches que se le hacen a su obra:  Yo no puedo responder  a la pregunta del “porqué” ya que me he pasado toda la vida investigando los hechos. Quería saber cómo sucedió, cuáles fueron los hechos sucesivos y en qué orden se produjeron. Qué decisiones se tomaron, quién sufrió las consecuencias quien fue víctima de ellas. Eso era para mí lo principal: el esclarecimiento de lo sucedido.

Holocausto; una historia, de Deborah Dwork  y  Roert Jan Van Algaba Pelt , Algaba, 2004

Los autores analizan el Holocausto como fenómeno dentro de la historia de los judíos en Occidente, desde el antijudaísmo tradicional, pasando por la Ilustración, el nacimiento del estado-nación, la I Guerra Mundial o el inestable período de entreguerras.

Els catalans als camps nazis, de Montserrat Roig, Edicions 62, 2001

Obra publicada en 1977, tracta dels ciutadans nascuts o immigrats en els Països Catalans que van patir la deportació als camps nazis. Són ells mateixos qui parlen a través de les paraules de Montserrat Roig. Un llibre que narra la lluita dels deportats republicans per resistir davant la degradació i la barbàrie del nazisme i per mantenir-se fidels als seus ideals.

Vida i mort dels republicans als camps nazis, de Rosa Toran, Edicions Proa, 2002

Llibre basat  en el testimoniatge dels supervivents republicans dels camps de concentració nazis.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada