fado, 12

 

Cançó: " Amor de mel, amor de fel”

Interpreta: Kátia Guerreiro. Considerada una de les fadistes portugueses més internacionals, el seu fado compta amb una gran riquesa lírica. Al llarg de la seva carrera ha cantat diversos escriptors portuguesos, destacant António Lobo Antunes.

Composició i lletra: : Amália Rodrigues i Carlos Gonçalves

Lletra:

Tenho um amor que não posso confessar
Mas posso chorar
Amor pecado, amor de amor
Amor de mel, amor de flor
Amor de fel, amor maior, amor amado

Tenho um amor, amor de dor, amor maior
Amor chorado em tom menor
Em tom menor maior o fado

Choro a chorar tornando maior o mar
Não posso deixar de amar o meu amor em pecado

Fui andorinha que chegou na primavera
Eu era quem era
Amor pecado, amor de amor
Amor de mel, amor de flor
Amor de fel, amor maior, amor amado

Tenho um amor, amor de dor, amor maior
Amor chorado em tom menor
Em tom menor maior o fado
Choro a chorar tornando maior o mar
Não posso deixar de amar o meu amor em pecado

Fado maior, cantado em tom de menor
Chorando um amor de dor
Dor de um bem e mal amado.