lectures

El secret del meu turbant
Nàdia Ghulam i Agnés Rotger
Columna
2010
312 pàgines

Història real escrita a quatre mans per la protagonista de la mateixa i la periodista Agnès Rotger.

El llibre explica la història de la Nàdia Ghulam, que només amb vuit anys va quedar ferida per una bomba que li va deixar seqüeles a mig cos. Quan estava hospitalitzada a l'Afganistan, es va instaurar el règim talibà al país. Una vegada mig recuperada, el 1996,  es va haver de disfressar de noi per poder subsistir sota el règim integrista. Així va viure duran deu anys , amb una identitat falsa per poder mantenir la família.

El llibre es va emportar  el 43è premi Prudenci Bertrana de novel·la l’any passat.

Salvador Albert i Pey

 Ahir un company del grup ens donava  la noticia que el passat 2 de novembre es va publicar al Bolletí Oficial de la Província un edicte de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès amb el qual s’ iniciava el procediment  per declarar  l’extinció del dret funerari donat l'abandonament de la sepultura, d’una sèrie de nínxols del cementiri vell de la ciutat.

Dintre de la relació, el nínxol número 8 esta ocupat per Salvador Albert i Pey,  poeta, assagista, autor teatral i polític.

Sembla ser que, de moment, les restes de Salvador Albert continuaran reposant al  seu lloc, però què sabem d'ell:

Salvador Albert i Pey va néixer a Palamós el dos de desembre de 1868. Afiliat al Partit Republicà des de molt jove, el 1910 és elegit diputat a Corts (districte de la Bisbal), acta que va renovant a les eleccions de 1916, 1918, 1919, 1920 i 1923. El 1931 torna a ser elegit diputat per a les Corts Constituents de 1931 a 1933, i fou anomenat ambaixador a Bèlgica (1931-1934). 

Després de la guerra civil espanyola va romandre empresonat a Girona i fou alliberat poc abans de morir a Cerdanyola, el 13 de setembre de 1944 .

Literàriament, Salvador Albert  l’emmarquen dintre del moviment modernista català, entusiasta i seguidor de la lírica maragalliana, la critica ha etiquetat  la seva obra poètica dintre dels poetes maragallians populars. Si Albert va esser essencialment un poeta, no va deixar de cultivar altres  branques de la creació literària, com ara la novel·la, l’assaig o el teatre.

Bibliografia:

Poesia:

Florida de tardor, 1918. Recull de poemes.

Opals, 1920. Recull de poemes.

Confins, 1921. Recull de poemes.

Les hores que tornen, 1920. Recull de poemes.

Més enllà, 1925. Recull de poemes.

Afinitats, 1929. Recull de poemes.

De mi jardín. Recull de poemes en castellà.

La cabellera rubia. Poema inédit en castellà.

Les darreres fulles. 1929-1938. Recull  de poemas.

Narrativa:

Ideal, 1898. Novel·la.

Solada de contes. Recull de contes .

Teatre:

Dudas que matas. 1891. Drama en tres actes, en castellà.

Soldats de la vida, 1903. Drama en tres actes.

Lo despertar d’un cor. Comèdia en un acte

Assaig:

Involució, 1908. Assaig.

Amiel, 1919. Assaig.

El tesoro dramático de Henrik Ibsen. Assaig en catellà.

Terra en dins

I

Ma finestra cobreix un ametller

molt vell en anys, molt jove en sa florida .

Vista al lluny, a través del blanc dosser,

La neu dels cims  m’apar esmorteïda.

 En aquest jorn d’hivern boirós i trist,

sota l’albor de les florides branques,

tot enyorant el sol que avui no he vist,

passo, en repòs extàtic, hores blanques.

II

La flor de l’ametller

és el somrís primer

de l’hivern que present la primavera

és un somrís de neu

alegre, però breu

d’una esperanza que, morint-se, espera.

III

La blanca i pura flor de l’ametller

com flaire  i com somriu

en mon jardí soliu.

Oh! Allunyada, en ple camp, de tot racer

Gaia innocenta i confiada viu

fent així de l’hivern el seu estiu.

IV

A fora, brilla el llamp

en mig la nit

i el vent llença un llarg clam

adolorit.

Sol vetllo vora el foc

en l’ampla llar

d’un soc a l’altra soc

va mon esguard.

Cada tió reviu

mentre  es consum

com sota el sol d’estiu

i floreix llum.

Salvador Albert i Pey

Hans Ruesch

En el debat de ahir al voltant del conte de Velma Wallis, vam parlar de l’obra de  Jack London, és clar!, però també d’una novel·la,  “Iglús en la noche”, de la qual no recordàvem el nom de l’autor.

Hans Ruesch (que així s’anomenava l’autor en qüestió) , escriptor suís nascut a Nàpols  el 7 de maig de 1913 dins d’una família de rics industrials suissos, va morir als 94 anys, el  27 d’ agost de 2007.

L'autor a la Viquipèdia

Obituari aparegut a "El País" de data 14 de setembre de 2007

La novel·la Top of de world (1950), publicada per l’editorial Ultramar el 1974 amb el títol “Iglús en la noche”-actualment descatalogada-, es pot trobar ara amb el títol: “El país de las sombras largas”, editat per Ediciones del viento l’any 2005.( L’editorial Obelisco la va editar l’any 2001 amb un  títol,   “En la cima del mundo: una historia perturbadora sobre el choque entre la tradición esquimal y la aparición del hombre blanco en las tierras heladas del ártico .”, llarg  però molt èxplicit del contingut del llibre.)

 

El 1973 l’autor suís va publicar una continuació, gràcies a l’èxit del primer llibre anomenada Back to the Top of the World , traduït aquí com “Regreso al país de las sombras largas”, editat per Ediciones del viento l’any 2007.

  

Top of the world ens situa en una comunitat de esquimals a les terres gelades de l'Àrtic, on la natura i les tradicions dominen la vida dels seus habitants.  El jove protagonista, Ernenek, funda una família seguint les tradicions de la comunitat, i les seves vides nòmades transcorreran amb tranquil·litat fins que l'aparició de l'home blanc trenca l'equilibri de generacions. L’ ànsia de conquesta dels nous habitants  obre esquerdes irreparables en les tradicions més arrelades, provocant violentes alteracions.

L’obra fou portada al cinema l’any 1959 pel director Nicholas Ray amb el nom “The Savage Innocents”, traduïda  aquí per “Los dientes del diablo”. Protagonitzada per  Anthony Quinn i Peter O’Toole

Los artistas de Vespres Literaris

Benito Guilabert

Os presentamos al pintor alicantino, y vecino de Cerdanyola del Vallès, Benito Guilabert.

Guilabert realizo estudios de Bellas Artes en Alcoy, Alicante, entre los años 1975 y 1980.

Sus primeras exposiciones fueron en la galería Altex, de Alicante (1982), Sorolla, de Valencia (1983) y Torres, de Cádiz (1984).

Desde 1985 se dedica plenamente a la pintura, ejerciendo, desde el año 2005, la docencia en clases particulares de dibujo y pintura al óleo, acrílicos acuarelas, pastel….

Sus obras se caracterizan por el colorido y el cuidado minucioso de los detalles, en temas como paisajes y bodegones.

Visita su galería virtual:

Correo electrónico: benitosan30@hotmail.com

Teléfono:660 781 709

Taula rodona

El grup Itaka organitza , el proper dijous 3 de febrer, una taula rodona a l’Ateneu de Cerdanyola del Vallès, 19.00 hores,  amb un  tema, malauradament, d’actualitat:  Crisi econòmica i els seus efectes en la salut. Els ponents son Carmen Lisbona,  Joan Begué, metges de família i Xavier Martorell, psicòleg.

Cartell de l'activitat

nuevo espacio

Nuestro amigo Eugenio,  reconocido dibujante, diseñador gráfico e ilustrador -  y autor del logotipo  de nuestro grupo- ,  ha estrenado espacio propio en Internet.  Arriba podéis ver la captura de pantalla del blog y aquí os dejo el enlace:   eufepru. ¡Un abrazo, Eugenio, bienvenido!

Jack London y Alaska

Jack London

Narrador de los rigores de una tierra extrema, el 25 de julio de 1897 Jack London (1876-1916) abordó un barco de vapor que lo llevaría a la ciudad de Skagway, en Alaska, donde comenzaría un penoso viaje hacia la ciudad de Dawson, en el Yukón,  en pos de  oro. La dureza del viaje, la enfermedad que le sobrevino durante el invierno y la vida  en un medio que exige una lucha constante contra la muerte, hicieron muy breve la estancia de London en Alaska, pero fueron suficientes para inspirar, junto a las historias que le contaban otros aventureros,  relatos, como  este “Amor a la vida”, del cual transcribimos unos fragmentos.

“No había árboles ni arbustos; nada sino un océano gris de musgo apenas salpicado de rocas grises, lagunas grises y arroyuelos grises. El cielo era gris. No había ni sol ni el más leve indicio de su existencia. No tenía idea de dónde se hallaba el norte, y había olvidado por qué camino había llegado hasta allí la noche anterior. (…) Se dirigió hacia la izquierda, deteniéndose una y otra vez a comer bayas de pantano. El tobillo dislocado se le había entumecido y su cojera era más pronunciada que la del día anterior, pero el dolor que aquello le producía no era nada comparado con el que sentía en el estómago. Las punzadas del hambre eran agudas. Roían y roían hasta el punto en que ya no le permitieron concentrarse en qué camino seguir para llegar a «la tierra de los palitos». Las bayas de los pantanos no sólo no aplacaban su apetito, sino que con su sabor punzante le irritaban la lengua y el paladar. (…)Se hallaba totalmente a merced del verbo «comer». Estaba loco de hambre. No le importaba qué dirección seguir con tal de que su camino atravesara la zona más profunda del valle. (…)Aquella noche no hubo ni hoguera ni agua caliente, y durmió entre las mantas el sueño roto de los hambrientos. La nieve se convirtió en una lluvia fría. Las muchas veces que se despertó la sintió caer sobre su rostro vuelto hacia el cielo. Y llegó el nuevo día, un día gris y sin sol. Había dejado de llover y la punzada del hambre había desaparecido. (…)A mediodía encontró dos peces diminutos en una charca. Era imposible achicar toda el agua, pero al menos ahora se hallaba más tranquilo y pudo pescarlos con ayuda de su cubo de estaño. No eran mayores que su dedo meñique, pero lo cierto era que no sentía demasiada hambre. El dolor que sentía en el estómago se hacía cada vez más tenue y lejano. Era como si se hubiera adormecido. Comió el pescado crudo masticando con cautela, concienzudamente, porque el comer se había convertido ahora para él en un acto de puro raciocinio. Aunque no le molestaba el hambre sabía que tenía que comer para seguir viviendo. (…)A última hora de la tarde halló unos cuantos huesos desperdigados en un lugar donde los lobos habían llevado a cabo una matanza. (…)Se hallaba en cuclillas sobre el musgo con un hueso en la boca chupando aquellas briznas de vida que aún lo teñían de un rosa difuminado. El sabor dulce de la carne, tenue y esquivo como un recuerdo, lo enloqueció. Cerró las quijadas sobre el hueso y apretó. Unas veces era el hueso lo que partía, otras sus propias muelas, pero siguió masticando. Luego machacó con piedras los huesos que quedaban hasta convertirlos en una especie de pulpa, y los devoró. En su avidez se machacó también los dedos, pero cayó en la cuenta, con asombro, de que aquello no le provocaba demasiado dolor.(…)  En cuanto hombre, ya no luchaba. Era la vida que había en él y que se resistía a morir lo que lo impulsaba a seguir adelante. Ya no sufría. Tenía los nervios embotados, adormecidos, y la mente repleta de visiones extrañas y sueños deliciosos. (…) Lentamente, mientras el lobo se resistía débilmente y el hombre aferraba con igual debilidad, la otra mano se arrastró subrepticiamente hacia el cuello del animal. Cinco minutos después el hombre estaba echado sobre el animal. Las manos no tenían la fuerza suficiente para ahogarlo, pero su rostro estaba hundido en la garganta del lobo, y su boca estaba llena de pelos. Media hora después, el hombre notó que un líquido caliente se deslizaba por su garganta. No era una sensación agradable. Era como plomo derretido lo que entraba a la fuerza en su estómago, y esa fuerza obedecía exclusivamente a un esfuerzo de su voluntad. Más tarde el hombre se tendió boca arriba y se durmió.

En el ballenero Bedford iban varios miembros de una expedición científica. Desde la cubierta divisaron un extraño objeto en la costa. El objeto se movía por la playa en dirección al agua. A primera vista no pudieron clasificarlo y, llevados por su curiosidad científica, botaron una chalupa y se acercaron a la playa para investigar. Y allí encontraron a un ser viviente que apenas podía calificarse de hombre. Estaba ciego y desvariaba. Serpenteaba sobre la arena como un gusano monstruoso. La mayoría de sus esfuerzos eran inútiles, pero él persistía, retorciéndose, contorsionándose y avanzando quizá una veintena de pies por hora.

Tres semanas después el hombre yacía sobre una litera del ballenero Bedford, y con lágrimas surcándole las enjutas mejillas, refería quién era y la odisea que había pasado. Balbucía también palabras incoherentes acerca de su madre, de las tierras templadas del sur de California y de una casa rodeada de flores y naranjales.”