Gran admirador de escritores exiliados, extraditados o marginados por la España oficial, Juan Goytisolo se confiesa admirador de la obra de los sevillanos Blanco White o Luis Cernuda, pero también de la rica y olvidada literatura mudejar. Asimismo se considera heredero de la frescura y riqueza de la irónica pluma cervantina.
En este último apunte antes del debate del sábado, dos enlaces y el final de "Paisajes..."
Entrevista realizada Juan Goytisolo en París, el 4 de octubre de 1998, por Wolfram Eilenberger, Haukur Ástvaldsson y Francisco Herrera.
LA CIUDAD DE LOS MUERTOS
"(...)desmembrado y hecho trizas como tu propio relato alcanzas al fin el don de la ubicuidad te dispersas de país en país de ciudad en ciudad de barrio en barrio: estás a la vez en los disturbios saqueos enfrentamientos de Brixton y Notting Hill junto a hindús y paquistaneses insurrectos: en el devastado fantasmal South Bronx de Young Lords y Black Panthers con boricuas y africanos drogados: en el Kreuzberg turcoberlinés y su onírico paisaje de inmuebles abiertos al vacío y sombras fugitivas de apariencia sonámbula: la metrópolis futura la encuentras aquí: ruinas vestigios escombros de una próspera civilización arrasada: portal ennegrecido de difunta estación vías de ferrocarril invadidas por la maleza bosques improvisados sobre viejas arterias espacios verdes borrándolo todo: macizas embajadas de aspecto selvático bunkers tapizados de hiedra rieles de tranvía perdidos en la arena viejo puerto fluvial transformado en jardín.
el tiempo ya no apremia su tiranía ha cesado: puedes callejear escribir extraviarte en el doble espacio de la cives y el libro inventar trayectos laberínticos desorientar desorientarte: esparcir la materia narrada al azar de sorpresas e imponderables por toda la rosa de los vientos: textos-vilano a merced del aire vehículos de leve polinación: las urbes-medína en que te has doctorado errando por ellas tal perro sin dueño se cifran ahora en un ámbito único: cemente-rio cairota de los mamelucos miserable y soberbia Ciudad de los Muertos: al pie de la escarpa lunar de un desierto de piedra y mezquitas de la Ciudadela con alminares en forma de candelabro: como millares de espectros ambulantes acomodados ya en vida a sus sepulturas: parejas solitarios familias hervidero infantil ropa puesta a secar irrisorios hornillos de carbón o de gas números rótulos zigzagueo entre tumbas: vivir soñar comer defecar copular en la tibieza del claustro materno: contemplar desde túmulo o fosa la brillante farándula de ruiseñores congregada en la Opera: cogidos de la mano haciendo reverencias y pasos de baile robándose luz frente a las cámaras saludando alborozadamente al público: reír reírte de ellos: escribir escribirme: tú yo mi texto el libro yo: el escritor yo: lo escrito
lección sobre cosas territorios e Historia
fábula sin ninguna moralidad
simple geografía del exilio
Juan Goytisolo
Paisajes después de la batalla
Llibres del Mall
Barcelona, 1985
páginas 264-265
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada