06/06/2023

mestres republicans, 3

 


LES COMISSIONS DEPURADORES

    Mitjançant decret es van crear comissions amb caràcter temporal, encarregades de realitzar la depuració als diferents sectors de tot el personal docent:

    La Comissió A, referent al personal de les Universitats,

    La Comissió B, encarregada del professorat de les Escoles dArquitectura i Enginyeria, i les Escoles de Comerç

    La Comissió C, encarregada del personal dels Instituts de Segon Ensenyament, Escoles Normals de Magisteri, Escoles de Comerç, Escoles d'Arts i Oficis, Escoles de Treball, Inspeccions de Primer Ensenyament i tot aquell personal del Ministeri d'Instrucció Pública no inclòs a qualsevol de les altres comissions depuradores. El termini fixat per finalitzar les actuacions era d'un mes.

    La Comissió D, encarregada de tot el personal del Magisteri, incloent-hi mestres interins i en fase de pràctiques. Es va fixar un termini temporal de tres mesos perquè l'expedient depurador es donés per acabat. En les seves actuacions, aquest termini es va estendre àmpliament, arribant a assolir més de tres anys en alguns casos.

    La Comissió D era d'àmbit provincial, es constituïa a cada capital de província, exceptuant Madrid i Barcelona, a les quals corresponien dues comissions depuradores. Inicialment la componien cinc membres: el director de l'Institut de Segon Ensenyament, un Inspector de Primer Ensenyament, el President de l'Associació de Pares de Família, i dues persones de màxim arrelament i reconeguda solvència moral i tècnica, nomenats pel governador civil. Tot i que amb el temps, la composició d'aquestes comissions canviaria per donar pas a representants de la Falange i les J.O.N.S.

    A més dels membres fixos, la comissió podia comptar amb altres persones al paper de col·laboradors.

    El treball que exercien les comissions podria classificar-se, de manera esquemàtica de la manera següent: a tots els funcionaris públics se'ls obligava a demanar la seva pròpia depuració, ja que inicialment, des del triomf de la rebel·lió van ser separats del servei fins que poguessin ser considerats aptes. Els docents sol·licitaven la seva autodepuració demanant el reingrés. A la sol·licitud, el mestre es veia obligat a explicitar amb quin entusiasme havia rebut l'alçament, les seves activitats i afiliació política i sindical, aspectes relatius a la seva vida privada i una demostració de quin seria el seu grau de vinculació en la construcció del nou Estat, o el que és el mateix, totes les delacions que estigui disposat a dur a terme. Tot seguit, es posava en marxa el procediment d'obertura d'expedient depurador a instàncies de les comissions depuradores provincials.

    A les comissions se li atorgava el dret de reclamar a les diferents autoritats, a més dels centres i les persones necessàries, podien demanar informes sobre la conducta professional, particular, social i actuacions polítiques de qualsevol individu objecte de depuració. És a dir, que se'ls havia atorgat el ple dret a investigar sobre les conductes, la ideologia, els pensaments i les creences de qualsevol individu que els interessés.

    Segons la normativa depuradora, les comissions havien de demanar almenys quatre informes diferents: a l'alcalde, capellà rector, cap de la Guàrdia Civil i un pare de família ben considerat, que visquessin on estigués ubicada l'escola i l'individu objecte d'investigació. Aquests informes van ser la base fonamental sobre la qual va establir les bases la depuració. Però els membres de les comissions també podien sol·licitar informes a altres instàncies: comandàncies de la policia, serveis d'informació militar, serveis tècnics i administratius de les inspeccions educatives, particulars. Va ser freqüent l'ús de la delació per redactar càrrecs dirigits contra els docents. En algunes províncies, es deixa constància de les trucades públiques a la delació, efectuades a través dels diferents butlletins oficials provincials del mes d'agost de 1936 o trucades efectuades des dels governs civils.

    Cada comissió elaborava el seu format de carta de petició d'informes. Els informes més durs solien ser els del capellà rector

    En el cas que els membres de la comissió obtinguessin prou proves contra l'acusat, es procedia a formular un plec de càrrecs, on es recollien totes les acusacions rebudes, i se'ls demanava informació sobre la pertinença o no a la maçoneria, si es havien fet responsable d'alts càrrecs durant la Segona República.

    D'altra banda, als mateixos acusats se'ls demanava informació respecte a altres companys, cosa que augmentava el mal estat en què es trobaven els docents, i incrementar les inquietuds i desconfiances entre el col·lectiu.

    Un cop rebuts aquests informes, la Comissió els estudia i formula uns càrrecs que se'ls comunica al mestre/a en qüestió.

    Escrits de descàrrec: Al mestre/a se li permetia fer un escrit de descàrrec. Aquests escrits eren de gran importància ja que la resolució d'aquests condicionaria la vida i el futur. El que es pot deduir és que estava prefixat a consciència perquè els mestres expedientats no tinguessin la mínima possibilitat de defensar-se: quan els notificaven sobre el seu informe, en el cas que haguessin de presentar dades per al·legar-ne la defensa, es trobava amb què el termini havia finalitzat i ja no tenia opció per a la defensa.

    Un cop completat l'expedient, i formulades les respostes de resolució d'aquest, la Comissió l'havia d'enviar a la Comissió de Cultura i Ensenyament, que hauria d'informar a la Presidència de la Junta Tècnica la confirmació al càrrec, el trasllat del mestre o mestra en qüestió o la separació definitiva del càrrec. També podia establir la separació de sou i feina a l'expedient d'un funcionari, encara que aquest no estigués en tramitació.

    Un cop la Comissió Depuradora analitzava els escrits de descàrrec, la documentació acreditada pel professor per al·legar-ne la defensa, i tota la informació recollida, establia la resolució definitiva de l'expedient en qüestió. Les diferents solucions a què podria arribar el Ministeri d'Educació eren molt diverses i de diferent índole i importància.

   

05/06/2023

mestres republicans, 2

 



EL SOMNI REPUBLICÀ:

    El 14 d'abril de 1931 va triomfar a les eleccions municipals d'Espanya un projecte republicà que es va definir com una “República democràtica de treballadors de tota mena”. El nou govern va emprendre una sèrie de reformes amb l'objectiu de construir un Estat laic, reduir el poder de l'exèrcit i l'església, i que buscava remuntar una llarga història de desigualtat i de carències, a partir de la dignificació dels pagesos i treballadors espanyols, llargament segregats i oprimits, sense oportunitats reals de desenvolupament.

    El projecte educatiu de la República establia l'educació laica i per a tothom amb la finalitat del desenvolupament cultural i educatiu d'Espanya, després de segles de censura i repressió per part de la Monarquia i l'església. En primer lloc es va combatre l'analfabetisme, que arribava a una quarta part de la població adulta, per a això es van fundar al voltant de 10 mil escoles entre 1931 i 1936 i es van formar desenes de milers de mestres, a més que se'n va dignificar la seva labor augmentant considerablement els seus salaris i prestacions.

    Pedagògicament la reforma es va sustentar en les teories educatives més innovadores que eren la base de la Institució Lliure d'Ensenyament de Francisco Giner de los Ríos i l'Institut Escola de Manuel Bartolomé Cossio. D'altra banda, hi havia un greu problema d'accés a l'educació i la cultura de milers de pobles aïllats i rurals, per a això es van fundar les Missions Pedagògiques.

    El projecte republicà es va truncar amb la guerra civil quan va tornar l'autoritarisme, el dogma i la censura que va caracteritzar l'educació a l'època del franquisme. Molts dels artífexs d'aquest projecte van haver de sortir d'Espanya, arribant a Amèrica i Mèxic, on van trobar terra fèrtil per a la seva feina.

DEPURACIÓ:

    L'aixecament militar i el cop d'Estat de juliol de 1936, que provocaria la Guerra civil espanyola, donaria immediatament pas a les primeres fases de la depuració franquista, que de manera progressiva (i a mesura que s'anaven arrabassant territoris fidels a la República), no només es va aplicar als docents en exercici, fossin aquests funcionaris amb plaça o interins, sinó també als alumnes que cursaven els seus estudis a les escoles de formació del Magisteri, o Escoles Normals. Tot l’alumnat va ser sotmès a la realització d’un expedient depurador, inclosos els alumnes en pràctiques que ja havien acabat els seus estudis a les Escoles Normals.

    En el context de la depuració dels funcionaris de totes les administracions duta a terme pel bàndol revoltat, possiblement el col·lectiu que va ser objecte d'una depuració més dura i exhaustiva va ser el cos de mestres nacionals a qui un decret del 10 de desembre de 1936 els advertia que «no es tornarà a tolerar, ni menys a protegir i subvencionar, els “enverinadors“ de l'ànima popular». Molts, a més, van ser assassinats. La finalitat de la depuració era inicialment la destrucció de l'obra escolar republicana, posar fi al laïcisme, la coeducació, l'organització democràtica de l'ensenyament i l'esperit d'innovació pedagògica. Al seu lloc es proposaven implantar una educació reaccionària, ant liberal, agressivament nacionalista espanyola i ultracatòlica. La depuració dels mestres ―als quals es feia responsables de la “caòtica” situació d'Espanya— i dels ensenyants en general, es va regular al Decret 66 de 8 de novembre de 1936 (tot i que les depuracions havien començat molt abans per ordre de les autoritats militars), en el preàmbul del qual es deia el següent:

    “El fet que durant dècades el Magisteri en tots els seus graus i cada cop amb més rares excepcions hagi estat influït i gairebé monopolitzat per ideologies i institucions dissolvents, en oberta oposició amb el geni i tradició nacional, cal que en els solemnes moments que travessem es dugui a terme una revisió total i profunda en el personal d'Instrucció Pública, tràmit previ a una reorganització radical i definitiva de l'ensenyament, extirpant així d'arrel aquestes falses doctrines que amb els seus apòstols han estat els principals factors de la tràgica situació a què va ser portada la nostra pàtria.”

    A la Circular de la Comissió de Cultura i Ensenyament de la Junta Tècnica de l'Estat adreçada als membres de les Comissions Depuradores de 7 de desembre de 1936, signada per José María Pemán, se'ls deia, després de culpar de tot els mals a la Institució Lliure d'Ensenyament, que “cal combatre resoludament el sistema seguit des de fa més d'un segle d'honrar i enaltir els inspiradors del mal”.

    La depuració va ser un procés governamental, de conseqüències socials i culturals profundes, per desmantellar l'obra educativa republicana, caracteritzada pel laïcisme, la coeducació i la introducció de nous mètodes pedagògics. La tasca, a partir de 1939, va ser encomanada a tribunals designats per la Comissió Superior Dictaminadora, i es va desenvolupar entre 1940 i 1945. Alguns estudis amplien la data de finalització del procés depurador fins a 1956, any en què encara es tramitaven les sol·licituds de alguns expedients de revisió de sancions.

    En total, els especialistes calculen que “es va sancionar aproximadament entre un 25% i un 30% dels docents depurats. Tot això és una indubtable mostra de la importància que el magisteri tindria per al nou règim com a element fonamental per consolidar-lo. El nou govern no necessitava un cos docent “preparat en pedagogia aplicada”, sinó una divisió al servei del poder, ja que les escoles de la Nova Espanya han de ser “continuació ideal de les trinxeres d'avui; han de recollir el seu esperit exaltat i juvenil i han de perllongar en el futur d'aquesta Guerra d'ara on combaten més que enemics circumstancials, poders sempre vigilants i permanents com el Mal mateix”.

    La depuració va arribar a docents, alumnes, llibres de text i biblioteques escolars, encara que la intenció fonamental de les noves autoritats es va dirigir a la depuració del personal docent pertanyent a la II República.

04/06/2023

mestres republicans

 


    El dissabte 10 de juny de 2023, a les 18h i a l’Escola Sant Martí de Cerdanyola del Vallès (avinguda Sant Iscle, 1), l’Associació Cultural Vespres Literaris organitza un lectura-debat que hem anomenat: “Mestres republicans. Història d’una infàmia”.


    L’acte està vinculat a la Mostra "Lluís Gausachs, un Mestre en la Memòria de Cerdanyola" que forma part del programa Memòria en Xarxa que promou l'Oficina de Patrimoni Cultural (Diputació de Barcelona), i consisteix en una lectura prèvia de dos llibres: “Historia de una maestra”, de la Josefina R. Aldecoa, i “Aquel mar que nunca vimos”, de José Antonio Abella, llibre de recerca sobre la figura del mestre català Antoni Benaiges, assassinat per falangistes els primers dies de la Guerra Civil, que enriqueixen e il·lustren el tema a debatre.

 Us hi esperem!!!!!!


03/06/2023

primavera con una esquina rota, fragmento final

 

Mario Benedetti, en Es Born de Palma de Mallorca


Extramuros (Arrivals Arrivées Llegadas)

"extraño me siento extraño pisando este suelo / menos mal que llueve / con la lluvia todo se empareja y el paraguas se convierte en el común denominador de la humanidad / al menos de la humanidad guarecida

extraño me siento pero ya se me pasará / nadie se muere de extrañeza aunque sí puede morirse de extrañar lo que ocurre es que se juntaron demasiadas cosas la noticia / la despedida de los míos allá / los jodidos trámites / la mueca jactanciosa del oficial penúltimo / carrasco / la partida sin nadie para mí / el viaje el largo viaje con sueños y cavilaciones y proyectos / bueno y las comidas / cómo no sentirme desconcertado después de cinco años de aquel guiso infame

el funcionario que mira largamente el documento / la verdad es que cuatro minutos pueden ser una eternidad / por favor podría quitarse la boina y cuidadosa comparación con la foto / siempre serio pero muy canchero así que otro más / sí otro más / yo también muy canchero / sólo entonces sonrisa y el rostro adusto que se cambia en cara de indiecito macanudo / buena suerte amigo / me dijo buena suerte amigo

y ahora a esperar las valijas / la mía la pobre mía vendrá o no vendrá / esto va a demorar / y los que aguardan / el montón de cabezas tras los cristales / si pudiera verlos encontrarlos

pero si están / son ellos claro que son ellos / orientales la patria o la tumba / trabajadores del mundo uníos / eureka / la celeste que no ni no / fiat lux / nosce te ipsum patria o muerte venceremos / arriba los que luchan / carajo qué alegría

graciela y el viejo y esa cosita bárbara que debe ser mi gurisa /graciela linda / pensar que ésa es mi mujer / beatricita qué fiesta nos espera / y ese otro que levanta los brazos / pero si es el duque / pero si es el duque de endives en persona

Palma de Mallorca, octubre 1980 a octubre 1981"

Primavera con una esquina rota
Mario Benedetti
RBA Editores, 1993
Páginas 212-213




cuines literàries

 

“Capeletis a la caruso”

Plato patrimonial de la gastronomía uruguaya

por Albino Blanco

    "Desde hace algunos años la salsa caruso es “patrimonio gastronómico de Uruguay”, declarado así por la Asociación Gastronómica del Uruguay.

    El Restaurante “Mario y Alberto”, donde se creó la ya célebre salsa caruso, era propiedad de Mario Monzeglio, Marchisio y Raymundo Monti, este último, un gran cocinero italiano que se había radicado en Montevideo antes de la Segunda Guerra Mundial.

    “Mario y Alberto” estaba en Constituyente y Tacuarembó e hizo famoso a los “Capeletis a la Caruso”, plato al que muchos consideran el único no compartido con las cocinas de los países vecinos, y por ende un auténtico “patrimonio nacional”.

Monti, el chef piamontés, dirigió la cocina de “Mario y Alberto” durante más de 20 años y entregó a los uruguayos el producto de su sabiduría en platos inolvidables; sus creaciones eran un prodigio de la cocina ítalo-uruguaya.

    Un día de mediados del 1954 en el que Monti estaba tratando de hacer una salsa nueva para pasta rellena (“Mario y Alberto” era famoso por la calidad de sus ravioles, tortelines, capeletis, añolotis y otras pastas caseras), mezcló crema doble, jamón cocido picado finamente y champiñones troceados salteados con manteca y se le ocurrió agregar una cucharada de extracto de carne. Con esa salsa, Monti enriqueció unos capeletis (pasta rellena originaria de Emilia Romaña, cuyo nombre en italiano, cappelletti, significa “sombreritos”), y así nació el plato símbolo de nuestra gastronomía.

    El agregado del extracto de carne fue el toque genial que dio al plato su característica distintiva, el atractivo y el sabor particulares a la salsa caruso, llamada así por la admiración que el chef italiano tenía por el gran tenor napolitano que en 1915 había actuado en Uruguay con gran éxito.

    El destino había querido que, al crear la nueva salsa, Monti tuviera a mano un producto que había hecho mundialmente famoso a Fray Bentos, el extracto de carne, un alimento extraordinario con posibilidades económicas de producción en gran escala en un país con tan abundante ganado vacuno.

    El frigorífico de Fray Bentos se hizo pronto famosísimo en todo el mundo y su extracto de carne tuvo una difusión impresionante, de modo que la utilización por Monti de un producto alimenticio tan estrechamente vinculado al Uruguay para crear su riquísima salsa no hizo sino subrayar el carácter de los “Capeletis a la Caruso”, un auténtico patrimonio de la gastronomía uruguaya.”




RECETA:

Ingredientes:

1 kilogramo de Capeletis
250 mililitros de Crema de leche
¼ litro de Leche
1 cuchara de Extracto de carne
3 cucharas de Almidón de maíz
200 gramos de Jamón cocido
250 gramos de Champiñones
½ taza de Queso rallado

Elaboración:

Paso 1 : En un sartén colocas la leche y la crema de leche. Cuando entre en hervor añades el almidón de maíz previamente disuelto en un poco de agua y el extracto de carne.

Paso 2 : Revuelves constantemente con una cuchara de madera hasta que la salsa adquiera la consistencia deseada. Una vez adquiera la consistencia deseada le incorporas el jamón picado, los champiñones fileteados y el queso rallado.

Paso 3 : Por último se sazona con sal y pimienta Pones en una olla agua y cuando entre en hervor añades la pasta y dejas cocer hasta que esté al dente.

Paso 4 : Sirves la pasta con la salsa caruso y a disfrutar.



02/06/2023

primavera con una esquina rota, fragmento

 


Exilios
(Un hombre en un zaguán)

    "Al doctor Siles Zuazo lo había conocido en Montevideo, hará de esto veinte años, cuando vino exiliado (en aquel entonces se decía exilado) a Uruguay, tras el triunfo de uno de los tantos golpes militares que siempre han ulcerado la historia de Bolivia. Yo entonces tenía pocos libros publicados y trabajaba en la sección contable de una gran compañía inmobiliaria.

    Una tarde el teléfono sonó en mi mesa y una voz grave dijo: «Habla Siles Zuazo». Al principio creí que era una broma y sin embargo no respondí en consecuencia, midiendo quizá la leve posibilidad de que fuera cierto. No salía de mi asombro, pero enseguida él me sacó de dudas. En realidad, me estaba invitando a que fuera a verle al Hotel Nogaró. Pensé que me iba a hablar de Bolivia y de los milicos que habían tomado el poder, pero de todas maneras no me explicaba las razones de que me hubiera elegido precisamente a mí. Pero estaba equivocado.

    Unos años antes yo había publicado un ensayo sobre Marcel Proust y el sentido de la culpa. Bueno, Siles Zuazo quería conversar conmigo sobre Proust y otros temas literarios. Me encontré con que aquel político sin salida al mar, aquel personaje cuyas anécdotas de valor cívico me habían sido narradas por varios amigos, era un hombre excepcionalmente culto, empedernido lector de la literatura contemporánea.

    Hablamos sobre Proust, claro, mientras tomábamos el té con tostadas. Sólo faltaban los bollos de magdalena. Las pocas veces que tocamos el tema político, se debió a preguntas mías. Él en cambio quería hablar de literatura y, por cierto, dijo cosas muy inteligentes y sagaces.

    Después de ese encuentro inicial, tomamos té varias veces en el Nogaró, y conservo un recuerdo muy plácido y agradable de aquellas conversaciones. Poco más tarde dejó Montevideo y se reintegró a las luchas y vaivenes políticos de su incanjeable Bolivia.

    Estuve muchos años sin verlo, aunque siempre seguí su infatigable quehacer político: legal, cuando se podía, clandestino cuando no. Una noche de cerrada lluvia, allá por 1974, en Buenos Aires, venía yo, creo que por la calle Paraguay tratando de guarecerme, cuando de pronto, al pasar casi corriendo frente a un zaguán, me pareció reconocer allí a un hombre que también se resguardaba del aguacero.

    Volví atrás. Era el Dr. Siles. Él también me había reconocido. «Así que también a usted le tocó exiliarse.» «Sí, doctor. Cuando hablábamos en Montevideo eso parecía imposible, ¿verdad?» «Sí, parecía.» En aquella penumbra no podía distinguir su sonrisa, pero la imaginaba. «Y en este inesperado exilio suyo, ¿qué etapa es la actual?» Respondí con un poco de vergüenza: «La número tres.» «Entonces no se aflija. Yo ando por la catorce.»

    Esa noche no hablamos de Proust."

Primavera con una esquina rota
Mario Benedetti
RBA Editores, 1993
Páginas 77-78

01/06/2023

primavera con una esquina rota, fragmento inicial

 

Rosedal del Prado, Montevideo


Intramuros
(Esta noche estoy solo)

    "Esta noche estoy solo. Mi compañero (algún día sabrás el nombre) está en la enfermería. Es buena gente, pero de vez en cuando no viene mal estar solo. Puedo reflexionar mejor. No necesito armar un biombo para pensar en vos. Dirás que cuatro años, cinco meses y catorce días son demasiado tiempo para reflexionar. Y es cierto. Pero no son demasiado tiempo para pensar en vos. Aprovecho para escribirte porque hay luna. Y la luna siempre me tranquiliza, es como un bálsamo. Además ilumina, así sea precariamente, el papel, y esto tiene su importancia porque a esta hora no tenemos luz eléctrica. En los dos primeros años ni siquiera tenía luna, así que no me quejo. Siempre hay alguien que está peor, como concluía Esopo. Y hasta peorísimo, como concluyo yo.

    Es curioso. Cuando uno está afuera e imagina que, por una razón o por otra, puede pasar varios años entre cuatro paredes, piensa que no aguantaría, que eso sería sencillamente insoportable. No obstante, es soportable, ya se ve. Al menos yo lo he soportado. No niego haber pasado momentos de desesperación, además de aquellos en que la desesperación incluye sufrimiento físico. Pero ahora me refiero a la desesperación pura, cuando uno empieza a calcular, y el resultado es esta jornada de clausura, multiplicada por miles de días. No obstante, el cuerpo es más adaptable que el ánimo. El cuerpo es el primero que se acostumbra a los nuevos horarios, a sus nuevas posturas, al nuevo ritmo de sus necesidades, a sus nuevos cansancios, a sus nuevos descansos, a su nuevo hacer y a su nuevo no hacer. Si tenés un compañero, lo podés medir al principio como a un intruso. Pero de a poco se va convirtiendo en interlocutor. El de ahora es el octavo. Creo que con todos me he llevado bastante bien. Lo bravo es cuando las desesperaciones no coinciden, y el otro te contagia la suya, o vos le contagiás la tuya. O también puede ocurrir que uno de los dos se oponga resueltamente al contagio y esa resistencia origine un choque verbal, un enfrentamiento, y en esos casos justamente la condición de clausura ayuda poco, más bien exacerba los ánimos, le hace a uno (y al otro) pronunciar agravios, y, algunas veces, hasta decir cosas irreparables que enseguida agudizan su significado por el mero hecho de que la presencia del otro es obligatoria y por tanto inevitable. Y si la situación se pone tan dura que los dos ocupantes del lugarcito no se dirijan la palabra, entonces tal compañía, embarazosa y tensa, lo deteriora a uno mucho más, y más rápidamente, que una soledad total. Por suerte, en este ya largo historial, tuve un solo capítulo de este estilo, y duró poco. Estábamos tan podridos de ese silencio a dos voces, que una tarde nos miramos y casi simultáneamente empezamos a hablar. Después fue fácil.

    Hace aproximadamente dos meses que no tengo noticias tuyas. No te pregunto qué pasa porque sé lo que pasa. Y lo que no. Dicen que dentro de una semana todo se regularizará otra vez. Ojalá. No sabés lo importante que es una carta para cualquiera de nosotros. Cuando hay recreo y salimos, de inmediato se sabe quiénes recibieron cartas y quiénes no. Hay una extraña iluminación en los rostros de los primeros, aunque muchas veces traten de ocultar su alegría para no entristecer más a los que no tuvieron esa suerte. En estas últimas semanas, por razones obvias, todos estábamos con caras largas, y eso tampoco es bueno. De modo que no tengo respuesta a ninguna pregunta tuya, sencillamente porque carezco de tus preguntas. Pero yo sí tengo preguntas. No las que vos ya sabés sin necesidad de que te las haga, y que, dicho sea de paso, no me gusta hacerte para no tentarte a que alguna vez (en broma, o lo que sería muchísimo más grave, en serio) me digas: «Ya no.» Simplemente quería preguntarte por el Viejo. Hace mucho que no me escribe. Y en este caso tengo la impresión de que no hay ninguna otra causa para la no recepción de cartas. Sólo que hace mucho que no me escribe. Y no sé por qué. Repaso a veces (sólo mentalmente, claro) lo que recuerdo haberle escrito en algunos de mis breves mensajes, pero no creo que haya habido en ellos nada que lo hiriera. ¿Lo ves a menudo? Otra pregunta: ¿cómo le va a Beatriz en la escuela? En su última cartita me pareció notar cierta ambigüedad en sus datos. ¿Te das cuenta de que te extraño? Pese a mi capacidad de adaptación, que no es poca, ésta es una de las faltas a las que ni mi ánimo ni mi cuerpo se han acostumbrado. Al menos, hasta hoy. ¿Llegaré a habituarme? No lo creo. ¿Vos te habituaste?”

Primavera con una esquina rota
Mario Benedetti
RBA Editores, 1993
Páginas 9-11