seis reglas para escritores

1-    Nunca use una metáfora, símil u otra figura retórica que esté acostumbrado a leer.

2-   Nunca use una palabra larga donde pueda usar una corta.

3-   Si es posible cortar una palabra,  hágalo siempre.

4-   Nunca use la voz pasiva cuando pueda usar la voz activa.

5-   Nunca use una frase extranjera, palabra científica o una palabra propia de una jerga, si puede utilizar una palabra similar en su idioma.

6-   Rompa cualquiera de estas reglas tan pronto como sea necesario para evitar decir alguna estupidez.

George Orwell

La política y el lenguaje inglés,

1946