festa de tardor sant martí 2019

PROGRAMA

el cònsol de barcelona, presentació

El proper dimarts, 19 de novembre de 2019,  Vespres Literaris, organitza la presentació del llibre de l’Andreu Claret,  “El cònsol de Barcelona”.  Amb la presencia de l’autor, l’acte el presentarà Rafael Bellido Cardenas  i estarà conduit per la nostra companya  Eva Torralba,  tenint lloc a l'espai Enric Granados,  de la Biblioteca Central de Cerdanyola del Vallès (Plaça d'Enric Granados, 1), a les 19.00 hores.

Aquesta obra, guanyadora del Premi Nèstor Luján de Novel·la Històrica 2019,  se situa a la Barcelona dels anys 1936 i 1937 i tracta sobre Vladimir Antónov-Ovséienko, el cònsol soviètic a la ciutat que té l’encàrrec d’ajudar la rereguarda republicana però també controlar la CNT i perseguir els trotskistes del POUM. El vell bolxevic s’enamora de Catalunya, s’interessa pels anarquistes i estableix grans complicitats amb Lluís Companys. És l’any dels processos de Moscou i la seva dona, Sòfia Levin, descobreix els horrors de l’estalinisme i els comparteix amb el seu marit, que viu escindit entre la lleialtat i la veritat. Stalin no se’n refiarà mai. Antónov- Ovséienko escriu un testament polític que deixa al seu fidel xofer, Josep Tarrida , un militant del PSUC, per donar-lo a conèixer quan Hitler hagi estat derrotat.

Vuitanta anys més tard, una jove historiadora russa el descobrirà a casa d’una dona misteriosa de noranta anys que viu envoltada de llibres i records

 L'autor:

Andreu Claret i Serra, periodista i escriptor,  ha estat corresponsal a Catalunya de Cambio 16, delegat de l’Agència EFE a l’Amèrica Central i a l’Àfrica subsahariana, director de l’agència EFE a Catalunya (1991-98) i director de comunicació del Fòrum Universal de les Cultures Barcelona 2004.

Col·labora en la premsa diària (Avui, La Vanguardia, El Periódico, etc.) i és professor de periodisme polític a la Universitat Pompeu Fabra.  És autor dels llibres Hablan los capitanes: Portugal (1975), Joan Reventós (1977), i de les novel·les El secret del brigadista (2008) i Venjança (2017). Aquest any ha guanyat el premi Nèstor Lujan de novel·la històrica per El cònsol de Barcelona.

far de sant sebastià

A uns 168 metres sobre el nivell del mar trobem el far de Sant Sebastià (Llafranc - Palafrugell) dins el Conjunt Monumental de Sant Sebastià de la Guarda sobre el promontori del cap del mateix nom. És el far més important de Catalunya i un dels que tenen més abast lumínic a nivell mundial, el primer a potència d'Espanya aconseguint fins les 50 milles amb centelleigs cada 5 segons, catalogat com a Gran Far de Primer Ordre,  posseeix Sistema de Posicionament Global diferencial (DGPS).

El conjunt de les instal·lacions del far, el complementen diferents dependències i jardins que l'envolten. Inicialment era atès per tres faroners, però amb l'avanç de la tecnologia es va anar reduint el personal necessari fins a acabar completament automatitzat, l'1 d'agost de 1999 amb la seva marxa, Àngel Casariego, es va convertir en l'últim faroner.

Construït a mitjans del segle XIX, es va inaugurar l'1 d'octubre de 1857 però no va ser electrificat fins a l'any 1940, amb un llum de 3.000W. Creat pel Ministeri de Foment dins de les previsions del «Pla general d'enllumenat marítim d'Espanya i illes adjacents» de l'any 1851, el seu projecte definitiu pertany a l'enginyer Josep Maria Faquineto, per la seva banda l'obra correspon al contractista barceloní José Auxich Casals amb un cost final de 463.939,20 reals. La reforma més important es va realitzar entre 1963 i 1966, desmuntant la torre original per construir la que roman en els nostres dies amb una llanterna aeromarítima.

El far, amb els seus 12 metres d'altura, és la referència internacional de l'extrem sud-oest del golf de Lleó en estar situat en un penya-segat alt i escarpat, que avança cap al sud-est, un enclavament perfecte de les rutes de Marsella, Còrsega i Gènova, molt necessari per als vaixells que busquen refugi al port de Palamós quan bufen vents del Nord al golf de Lleó. La importància de la seva situació és fins i tot anterior a la seva construcció, diferents poblats s'allotjaven a les proximitats per fer funcions de sentinella i hi ha relats històrics que situen un ermità que durant molt de temps es va encarregar d'avisar quan naus pirates es disposaven a les seves incursions.

la russa

A la costa que hi ha entre Palamós i Calella de Palafrugell, just abans de creuar el Cap Roig, hi ha  el racó que forma cala Massoni. Allí  s’hi troba el que popularment es coneix com “la banyera de la russa”.  Aquest és el nom amb que la gent de la contrada coneix  aquest indret  i que,  poc a poc, ha anat substituint al nom de tota la vida.

Corria  l’any 1927 quan els Woevodsky es van instal·lar en una Costa Brava que encara no coneixia el turisme. La parella es van enamorar d’un terreny a  Cap Roig, molt a prop de Calella de Palafrugell. El matrimoni estava formada per Nicholas Woevodsky,  un coronel tsarista que va fugir de Rússia abans de la revolució i per la seva muller Dorothy  Webster, una aristòcrata anglesa afeccionada a la decoració i a les antiguitats. Tots dos, casats en segones núpcies, fugien de Londres després de sonades separacions.

La parella es va fer construir un castell  en aquest paratge feréstec, prop del mar i ple de penya-segats. Nicholas i Dorothy van convertir Cap Roig en l’obra de la seva vida.  De fet el projecte, a més de l’habitatge,  contava amb la urbanització d’una extensa àrea que formava un esplèndid jardí botànic. Els Woevodsky no va arribar mai a viure en el castell, les obres d’aquest es van allargar durant més de trenta anys degut al seu elevat cost, a les dificultats econòmiques i a la guerra civil espanyola. A l’any 1975, quan Nicholas ja feia un any que havia mort,  es van enllestir el projecte gràcies al contracte de cessió que es va signar a favor d’una entitat financera, aquest es va concretar al 1980 amb la mort de  Dorothy.

La predilecció de Dorothy per a banyar-se en les aigües netes de cala Massoni va fer que es construís un accés des de la finca fins a la cala i a més es va edificar un embarcador a l’estil de les tradicionals barraques de pescadors de la zona. Aquest indret va ser batejat per la població local com a “la banyera de la russa”. Allà els capricis de la natura formen una veritable piscina natural amb un túnel on Dorothy hi prenia els seus banys.

La llegenda conta que les anades  de Dorothy cap a la cala eren seguides amb molta atenció pels pescadors i els curiosos de la zona, i es que segons sembla, Dorothy, una dama d’una bellesa extraordinària, es banyava nua. Això però, és clar, és només una llegenda..

illes formigues

Una de las historias apasionantes que atesora la Costa Brava es la batalla de las Islas Formigues, un pequeño archipiélago situado frente al Cap Roig, cerca del Faro de San Sebastián, entre Llafranc y Calella de Palafrugell, formado por islotes rocosos sobre los que en la actualidad encontramos un faro radiobaliza.

Esta batalla se encuentra en el marco de la lucha por el dominio del mediterráneo occidental. En 1285 Girona fue invadida por los franceses en su camino hacia Aragón, creando una serie de puestos defensivos que, junto a la tropa invasora, debían ser aprovisionados por mar al ser la vía más rápida, esta debilidad fue aprovechada por la Corona de Aragón que decidió cortar la vía de suministros para debilitar a los franceses.

Corría la noche del 6 de septiembre de 1285 cuando las embarcaciones del tipo falucha que hacían labores de vigía para Aragón, divisaron una flota francesa de avituallamiento compuesta por 24 naos y 15 galeras a la altura del Golfo de León, con esa información, el almirante Roger de Lauria (17 de enero de 1245, Lauria, Italia – 19 de enero de 1305, Valencia, también conocido como Roger de Llúria … su nombre aparece como Roger, Ruggero o Ruggiero y su apellido como Lauria, Llúria, Lloria o Loria) responsable de comandar la flota que debía castigar las líneas de suministro francesas, permite que avancen con el fin de que se confiaran manteniéndose, a la espera al pairo, con una flota compuesta por 22 galeras armadas y pobladas por guerreros de distintos orígenes, Almogàvers (soldados de infantería ligera mercenarios de la Corona de Aragón que no formaban parte de los ejércitos regulares) catalanes y aragoneses, aventureros sicilianos, corsarios valencianos, mercenarios napolitanos, etc.

El 7 de septiembre de 1285, Roger de Lauria puso rumbo hacia la flota francesa interceptándolos a la altura de las islas Formigues, en una maniobra nocturna y silenciosa, atacando al escuadrón central francés por la amura (parte del costado de la embarcación donde se curva hacia a la proa) de estribor. Los franceses apenas pudieron reaccionar, despertados en plena noche, veían como los galeotes ganaban la posición a gran velocidad. Una vez conseguida, los certeros ballesteros catalanes (muy temidos en su época) y los arrojadizos de fuego barrían las cubiertas de los invasores preparando el campo de batalla para el abordaje de los almogàvers que previamente intimidaban chocando sus espadas contra escudos y piedras, haciendo saltar chispas y gritando ¡Aur, aur … Desperta ferro!, uno de sus gritos de guerra más entonados.

Del total de la flota francesa, sólo escaparon dos galeras, el resto, 13 galeras y 24 naos, fueron capturados incluyendo a sus tripulaciones y al almirante francés Aubert d’Enguerrand, posteriormente rescatado a un altísimo precio. En el transcurso de la batalla, se estima que perdieron la vida 3500 franceses y 200 confederados aragoneses, dejando bien claro la magnitud épica de la lucha.

Roger de Lauria, no pretendía sólo parar este grupo de barcos de suministros, quería sentar un precedente y provocar el mayor miedo posible, por ese motivo fue especialmente cruel con las tropas capturadas, arrojó al mar a los heridos y ordenó sacar los ojos al resto.

No siendo suficiente, al día siguiente entró en el puerto de Roses, entonces ocupado, utilizando como estrategia enarbolar el estandarte francés en sus naves lo que le permitió una nueva victoria ocupando la villa al igual que hizo en Cadaqués. Había conseguido su objetivo de cortar las líneas de suministro francesas y recuperar los puertos perdidos.

El rey de Francia solicitó la tregua a Roger de Lauria intentando intimidarle con enviar 300 galeras si no lo hacía, pero Roger no la concedió, dejando un claro mensaje «Ya podría armar el Rey de Francia 300 galeras o 2000 si quiere, que no creo que tenga ganas de enfrentarse a mí, ni barco de ningún porte se atreva a cruzar el mar, que digo barco, no creo que ningún pez ose alzarse sobre el mar si no lleva el escudo o bandera del Rey de Aragón en la cola para mostrar respeto de nuestro noble señor, el Rey de Aragón y Sicilia».

El desastre francés se completó cuando inició su retirada, pasando el collado de Panissars, aquejados de peste y perseguidos por tropas aragonesas y los propios marineros de Lauria.

Li Po

Conocido como el “poeta inmortal”, se encuentra entre los más respetados poetas de la historia de la literatura china.

Su lugar de nacimiento es incierto, hay sin embargo una leyenda según la cual su madre soñó que se le acercaba una enorme estrella blanca, la más brillante del firmamento. Como en chino se llama a Venus: la gran blanca o estrella blanca, la madre eligió como nombre propio para la criatura que nacería : Tai Po (Tai Bai), el gran blanco o la estrella Venus. También se le consideraba como descendiente de Li Er (Lao Zi).

Otro nombre por el que fue conocido Li Po fue el de “Inmortal desterrado”, quizás porque su vida fue un peregrinaje, vinculado siempre al taoísmo, hay en su biografía ciertos hechos simbólicos. Alrededor de los veinte años se estableció en las montañas Min, en la provincia de Shantung al noroeste de China donde entró en contacto con un maestro taoísta. Más tarde se encuentra con tres ermitaños y sube la montaña Tai en Shandong, la más reverenciada de las cinco montañas sagradas chinas (orientadas según los cinco puntos del espacio: los cuatro puntos cardinales y el centro). La montaña Tai corresponde al Este y en su pico se encuentra el templo del Emperador Augusto de Jade, quizás un título del “Rey del Mundo”.

Hacia el 742 se dirigió a la capital, Changngan, donde sus poemas produjeron la admiración del emperador Hiuan-Tsong, de la dinastía Tang (618-907), periodo conocido como Edad de Oro o Era de los Inmortales por el esplendor cultural que conoció China durante esa época. La palabra justa, la belleza formal, la emoción contenida y profunda, la concisa brevedad, la sugerencia, la soltura de la frase y su fuerza expresiva son valores referidos a la poesía de la dinastía Tang.

Li Po gozó de los favores del emperador y más tarde de su rechazo, llegó a ser condenado a muerte. Dejó la capital portando una orden imperial que le autorizaba a obtener vino gratuitamente en cualquier sitio donde lo solicitara. Formó entonces con siete amigos un grupo literario: «Los ocho inmortales de la copa de vino». Es esta otra de las características a las que se refieren todas las biografías del poeta, su afición a la bebida, más bien porque esta le sirviese como fuente de inspiración permitiéndole entrar en el misterio mismo del hecho poético.

Li Bai murió en Dangtu, actual Anhui, donde se encuentra la montaña amarilla (Huangshan) el final de su peregrinaje. Se cree que su muerte fue el resultado de un envenenamiento por mercurio, o que una noche paseando en barca, ebrio, se lanzó al agua para abrazar el reflejo de la luna, ahogándose.

Poemas:

Mirando alejarse a Men Ho-Jan hacia Yangchow, desde la torre de la grulla amarilla

En la Torre de la Grulla Amarilla, en el Oeste,
mi viejo amigo dice adiós.
Entre la bruma y las flores de primavera
desciende hacia Yangchow.
Vela solitaria, sombra distante,
se desvanece en el vacío azul.
Sólo veo el gran río fluyendo
en el horizonte lejano.

Bebiendo solo a la luz de la luna

Entre las flores, un tazón de vino
bebo solo, ningún amigo está cerca.
Levanto mi copa, invito a la luna
y a mi sombra, y ahora somos tres.
Mas la luna nada sabe de bebidas
y mi sombra se limita a imitarme,
pero así y todo, luna y sombra serán mi compañía.
La primavera es época propicia para el goce.
Canto y la luna prolonga su presencia,
bailo y mi sombra se enreda.
Mientras me mantengo sobrio, somos alegres juntos,
cuando me embriago, cada uno marcha por su lado
jurando encontrarnos en el Río de Plata de los cielos.

Un día de verano, en la montaña

Agito suavemente un abanico de plumas blancas,
sentado, la camisa abierta, entre las hojas verdes.
Me quito el sombrero y lo cuelgo de un saliente en la roca;
Desde los pinos la brisa se desliza
sobre mi cabeza desnuda.

El sapo ataca a la luna de Yao-Tai

El sapo ataca a la luna de Yao-Tai
y se la traga.
El disco brillante se extingue en el seno del firmamento,
las tinieblas se engullen el alma de oro.
El arcoíris atraviesa las constelaciones de Sen-Wei,
el sol naciente opaca la luz matinal.
Las nubes flotantes separan a los dos astros,
todo es incierto como en un sueño.
Aislado, aislado el palacio de Tchang Men:
antes inspiraba a nuestros antepasados, ¡ahora no existe ya!
El laurel roído por los insectos florece, pero no trae frutos,
el cielo duplica su desgracia cubriéndolo de escarcha.
Me entristece. Suspiro en la larga noche solitaria
y las lágrimas humedecen mi ropa.

Conversación en la montaña

¿Me preguntas por qué habito
en estas colinas verdes jade?
Yo sonrío. No hay palabras para expresar
el sosiego de mi corazón.
¡Que fascinante la flor del melocotón
arrastrada por la corriente del agua!
Aquí vivo en otro reino
más allá del mundo de los hombres.

mentira, 1

 ““Lo único que no es legendario en la vida es que nos morimos", comentó Enrique de Hériz en la presentación, ayer en Barcelona, de su nueva novela, Mentira (Edhasa). Y agregó: "Por eso nos defendemos con las mentiras. La supuesta verdad es siempre una leyenda". Fue una buena manera de definir la esencia de su tercera novela, una narración que viene avalada por unas palabras de Rosa Montero, que asegura: "Mentira fascina y atrapa desde el primer momento; es una especie de cuento, poderoso, original y maravillosamente escrito, que nos explica la sustancia de lo que somos".

No es fácil explicar de qué va Mentira, quizás porque gira precisamente en torno a las mentiras y a las distintas capas de mentiras con las que se va vistiendo la historia. Tenemos en el centro a una arqueóloga a medio camino entre la vida y la muerte en la selva de Guatemala y a su extraña familia, con las complejidades que acarrea siempre el mundo cerrado de las familias. Aparecen también historias que surgen como pequeñas islas dentro de este universo, historias que se relacionan con el poeta chino Li Po, con una batalla deformada por la historia que ocurrió de verdad en las islas Formigues, o con los ritos funerarios de la comunidad warai, en el Amazonas.

"En el origen de esta novela están las horas que pasamos tratando de explicarnos a nosotros mismos, preguntándonos ¿quiénes somos?, ¿de dónde venimos?", explicó De Hériz. "Si he titulado la novela Mentira", añadió, "es porque trata de las leyendas que construimos sobre nosotros mismos. El etiquetaje que nos ponemos y nos ponen es permanente. Estamos siempre creando etiquetas, que quizás no son mentiras, si no más propiamente leyendas".

Para De Hériz, las familias son los mayores fabricantes de leyendas, ya que en todas ellas se cuentan historias que se van deformando con el paso del tiempo. "Tardé tres años en escribir este libro y tengo la sensación de que lo escribí casi sin querer", señaló. "En el centro puse a una arqueóloga especialista en el tratamiento de la muerte en las culturas aborígenes porque la primera gran leyenda es la constancia de estar vivo. He hablado con algunos neurólogos y me han dicho que no hay nada que se pueda llamar conocimiento de la verdad. Todo es impuesto".

De Hériz, que anteriormente había publicado El día menos pensado (1994) e Historia del desorden (2000), se ha documentado a fondo para esta novela, sobre todo en temas históricos o antropológicos. "Siempre tenemos necesidad de las mentiras", apuntó. "Incluso cuando creemos que estamos buscando la verdad, lo único que hacemos es revestirla de leyenda. Al final, todo depende del punto de vista".

De Hériz, que fue durante seis años director de Ediciones B, lo dejó todo en 2000 para dedicarse a escribir. "No fue una elección difícil", afirmó. "Sabía que era escritor y que lo de trabajar de editor era circunstancial".

Xavier Moret

El País

20 de febrero de 2004