la revolución de 1905

La vida de un hombre inútil

Maksim Gorki

traductor: Enrique Moya Carrión

Automática editorial, 2014

280 páginas

El nueve 9 de enero de 1905 una muchedumbre (unas 200.000 personas), desarmada, compuesta por obreros, campesinos, mujeres y niños,  dirigida por el pope Gapón, posible confidente de la policía y colaborador del régimen,  se encaminó hacia el Palacio de Invierno, residencia del Zar en San Petersburgo. Pretendían hacerle llegar una serie de peticiones: convocatoria de una asamblea constituyente,  mejoras salariales, jornada de ocho horas, libertad de sindicación, etc.

Por respuesta obtuvieron una violenta represión que se saldó con más de mil manifestantes muertos.  Este acontecimiento ha pasado a la historia con el nombre de "Domingo Sangriento".

La reacción de los habitantes de San Petersburgo se materializó en una oleada de protestas, acompañada de la paralización del país como consecuencia de las huelgas y los motines. En San Petersburgo y Moscú surgieron las primeras asociaciones de obreros y campesinos, los "soviets" (comités de obreros).

En junio de 1905 la marinería del acorazado Potemkin, anclado en el puerto de Odessa (Mar Negro), se sublevó contra sus oficiales,  iniciativa que se extendió a otras unidades de la marina y del ejército. Ante este aluvión de protestas el zar se vio obligado a transigir e hizo algunas concesiones, que se recogieron en un Manifiesto Imperial emitido en octubre de 1905.

No obstante el aparente fracaso, la acción de 1905 tuvo repercusiones de gran calado que sirvieron de ensayo a los acontecimientos de 1917.

Gorki comenzó a escribir La vida de un hombre inútil en 1907, dos años después del Domingo Sangriento y de la revuelta armada que lo siguió. La novela estuvo prohibida en la época zarista, y no fue publicada hasta 1917,  aunque incluso los bolcheviques solo permitieron que viera la luz una versión expurgada de la misma. El libro supone una descripción magníficamente conseguida de aquellos años previos a la Revolución de Octubre.

En la obra se narra la vida de Yevséi Klimkov un huérfano y enfermizo personaje que siempre se ha mantenido alejado del mundo,  abriéndose camino,  poco a poco,  por los bajos fondos de la dura Rusia zarista, donde pronto será utilizado como espía por la policía del régimen.  Con el paso del tiempo,  Yevséi encontrará sus primeros amigos y entrará en contacto con algunas de las ideas revolucionarias que desafían la opresión ejercida por el sistema. Todo ello lo precipitará a la mayor crisis de su vida,  una crisis que discurre paralela a la insurrección de 1905 y su terrible represión.

(fragmento)

«Llegaron unos días inimaginablemente terribles, de fábula: la gente dejó de trabajar y la vida cotidiana, que durante tanto tiempo había sometido a todos a su juego cruel e inútil, se detuvo de pronto, se paralizó, como aprisionada por un férreo brazo. Los obreros privaron a la ciudad —su patrón— de pan, luz y agua, y algunas noches esta se erigía en la oscuridad hambrienta, sedienta, taciturna y ofendida. Durante aquellas oscuras y humillantes noches, el pueblo obrero marchaba por las calles entre cantos, con una infantil expresión de alegría en sus ojos: por primera vez las personas veían con claridad su fuerza y ellas mismas se maravillaban de su importancia.»