17 de nov. 2013

Doris Lessing

Doris Lessing
L'autora Doris Lessing, de la qual vam llegir la seva obra: "Diari d'una bona veïna", el novembre de 2006, ha mort. 

Transcrivim un fragment de la seva obra més aclamada: "El quadern daurat" i els enllaços que li vam dedicar en aquest espai.



“Ella encuentra dentro de sí la siguiente historia: una mujer, amada por un hombre que durante toda su larga relación la crítica por serle infiel, por desear la vida social que los celos de él le impiden vivir, y por ser una “mujer de carrera”. Esta mujer, que, en realidad, durante los cinco años de su aventura sentimental jamás mira a otro hombre,  jamás sale sola, y descuida incluso su carrera,  se convierte en todo aquello que él le criticaba en el momento mismo en que él la deja.  Se entrega a la promiscuidad, vive solo para ir a fiestas,  y no siente escrúpulos en cuanto se refiere a su carrera,  por la que sacrifica a sus hombres y a sus amigos, Lo que la historia demuestra es que esta nueva personalidad ha sido creada por el,  y que todas sus actividades –encuentros sexuales, traiciones a causa de su carrera, etcétera— tienen un objetivo exclusivo de venganza: “Esto es lo que querías, ¿no?  Pues aquí lo tienes.  Así es como querías que fuera”. Y al volver a encontrar al hombre,  al cabo de un tiempo,  cuando su nueva personalidad ya se ha consolidado,  él vuelve a enamorarse de ella.  Así es como él siempre ha querido que fuera;  y la razón por la que la dejó fue,  en el fondo,  que se trataba de una chica callada,  sumisa y fiel.  Pero ahora,  cuando el vuelve a enamorarse,  ella le rechaza y le desprecia amargamente: lo que ella es ahora no responde a lo que es “auténticamente”.  En consecuencia,  él ha rechazado su personalidad real,  ha traicionado un amor autentico, p ara amar solo una caricatura.  Y ella le rechaza para preservar su auténtica personalidad,  que se ha visto traicionada y rechazada por él.
Ella no escribe esta historia. Tiene miedo de que, si lo hace, se convierta en verdad.
Doris Lessing
El cuaderno dorado

“El cuaderno amarillo”

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada