Ronda del Guinardó
Juan Marsé
Premio Ciudad de Barcelona
primera edición: Plaza & Janés, 1984
La trama de Ronda del Guinardó se desarrolla en
Barcelona, durante la jornada del 8 de
mayo de 1945, cuando los periódicos
acaban de publicar la rendición de la Alemania nazi ante las fuerzas aliadas, derrota con la que la Segunda Guerra Mundial
se acerca a su fin. Hace seis años que
ha terminado la Guerra Civil española, y el país vive bajo la opresión del
franquismo.
Ese día, la
directora del orfanato “Casa de Familia” recibe la visita de un inspector de
policía. Este funcionario viene a buscar a Rosita, una de las niñas allí acogidas, para llevarla a identificar el cadáver del
supuesto vagabundo que, dos años antes, la
había violado.
Cuando Rosita
y el inspector, viejo y enfermo, se dirigen al hospital, en cuyo depósito de cadáveres ha de realizarse
el reconocimiento, recorren una peculiar
ronda por el distrito de El Guinardó. A
lo largo de ésta, Rosita, horrorizada
ante la perspectiva de ver el cadáver, imagina estratagemas para aplazar la
visita. Se suceden entonces episodios
que muestran, en las calles señaladas
por bares y cines de barrio, la omnipresente represión policial y el lamentable
estado de la sociedad, reflejado con
crudeza en el desgarrado lenguaje de algunos personajes.
Sabremos que, entre otras circunstancias, Rosita se ve obligada a realizar trabajos de
limpieza domiciliaria para contribuir al mantenimiento del orfanato. Con este
fin, la niña pasa algunas horas en diversos chalés, y, mientras
la espera, el inspector entra en la
comisaría donde antaño estuvo destinado, y observa la arbitraria crueldad con que han
sido interrogados y torturados varios detenidos, contra uno de los cuales se ensaña.
Rosita acude
más tarde a una taberna; allí, al poco
rato, llega el inspector, que no tarda en descubrir la infame explotación a la
que la muchacha ha tenido que someterse.
Cuando, por
fin, ambos personajes llegan al hospital, se nos hace evidente la última y sutil
crueldad que debe sufrir Rosita. El desenlace muestra el regreso de la muchacha
al orfanato, dispuesta, casi inconscientemente, a seguir haciendo frente a su desdicha.
Fragmento
"Sólo
podía verle todavía sentado junto al fuego, siempre atizando las brasas con un palo, el zurrón a la espalda y la cabeza hundida
entre las solapas alzadas del abrigo. ¿Alto y flaco? No llegó a verle de pie, no le dio tiempo a nada. Ella cruzaba el descampado cara al viento con
la capilla de la Virgen apoyada en la cadera y se acercó al fuego a calentarse
las manos; siempre que venía de casa de
doña Conxa se paraba allí un rato a conversar con un viejo vagabundo que recogía
vidrios y metales con un carrito de madera negra de piano adornado con
calcomanías, recortes de Betty Boop y
anillos de puro; o con los chicos del Guinardó que cazaban gatos en los
escombros y que la secuestraban un ratito en la destartalada cabina del camión
ruso, un esqueleto herrumbroso sin ruedas ni motor. Pero esa noche no estaban
sus amigos y el hombre sentado a la lumbre no era el vagabundo conocido; cuando
se volvió a mirarla, ya tenía la navaja en la mano y decía con la voz rasposa:
«No grites. Siéntate aquí.» La estuvo mirando un rato y luego le dijo que se
tumbara junto al fuego y le levantó la falda. El hombre arrojó puñados de
tierra al fuego hasta casi apagarlo, pero luego, mientras duró aquello, el
viento lo avivó y brotaron las llamas otra vez; ella las veía rebrincar con la
mejilla aplastada contra el polvo, la punta de la navaja en el cuello. Escupió
en los ojos turbios del perdulario y en su boca sin dientes que olía a habas
crudas y era resbalosa y blanda como un sapo. Una mano renegrida y temblorosa
acariciaba su pelo.
Rosita sacudió
el borde de la falda y se levantó. «Voy a hacer un pis», dijo. Entró en la
bodega y tardaba en volver. El inspector miró adentro por encima del hombro y
la vio hablando con el carbonero. El sujeto recostaba la recta espalda contra
el mostrador y tenía los pulgares engarfiados chulescamente en la faja. El
hollín enmascaraba su edad, observó el inspector; era casi un niño. "
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada