Títol:
La isla de las mujeres del mar
Autora:
Lisa See
Traductora:
Gemma Rovira Ortega
Salamandra, 2020
400 páginas
Títol: L’illa de les dones del mar
Autora: Lisa See
Traductora: Esther Roig
Univers
Llibres, 2020
480 páginas
Proposa: Charo
“Las raíces
profundas permanecen enredadas bajo tierra”
SINOPSIS:
Una inmersión fascinante en una cultura en vías de
desaparición.
Esta novela histórica sucede en la isla de Jeju en Corea del Sur, actualmente considerada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En esta isla matriarcal, las mujeres haenyeo salían antes del amanecer a pescar mientras sus esposos cuidaban a sus hijos, preparaban la cena, y lavaban ropa; una tradición de cientos de años.
Kim Young-sook y Han Mi-ja empiezan su preparación como haenyeo. A pesar de sus
diferentes entornos familiares, pronto se hacen íntimas, aprenden la técnica
del buceo y se enfrentan juntas a las exigencias físicas y los fracasos
emocionales de su trabajo. Durante medio siglo, las dos jóvenes forjarán una
sólida relación al tiempo que su vida se verá envuelta en acontecimientos tan
trágicos y extraordinarios como la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y
sus secuelas, y tan inevitables como la irrupción de los teléfonos móviles y la
llegada de nuevas políticas e ideas a la isla.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada