el Pipa |
“Como mi apellido paterno es Pirrip, y mi nombre de pila Philip, cuando niño, en mi léxico infantil, no encontré manera más explícita de expresar conjuntamente estos dos nombres que con la sílaba Píp. De ese modo, pues, me llamé a mi mismo Pip, y por Píp me conoció todo el mundo. (…)
Fue aquella una fecha memorable para mí, pues
a ella debí grandes cambios en mi existencia. Pero en la vida de todos sucede
lo mismo. Suponed que se suprime de ella un día determinado, y pensad cuan distinto
habría sido. Los que estáis leyendo esto meditad por un instante sobre la larga
cadena de hierro o de oro, de espinas o de flores, que nunca os habría sujetado
de no haber sido por un primer eslabón que se formó en un día memorable.(…)
-Somos amigos -repetí yo, poniéndome de pie e
inclinándome cuando ella abandonaba el banco.
-Y seguiremos siendo amigos, aunque vivamos
distanciados -dijo Estella.
La cogí de la mano y salimos de aquel triste
lugar. Y del mismo modo que en otro tiempo se levantó la niebla matinal, cuando
abandoné la herrería, se elevaba ahora la bruma de la noche, y en la larguísima
extensión de luz tranquila y velada ya no vi la menor sombra de separación que
me hiciera temer que iba a perder de nuevo a Estella.”
Grandes esperanzas
Charles Dickens
pág. 7-106 y 660
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada